Ungarisch | Englisch |
---|---|
versenyórával mért idő | official time[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈtaɪm] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈtaɪm] |
idő főnév | time [times]◼◼◼noun times◼◼◻noun period [periods]◼◼◻noun spell [spells]◼◻◻noun by the time◼◻◻noun clock time◼◻◻noun |
idő ige | laten [latened, latening, latens]verb |
idő (időjárás) főnév | weather◼◼◼noun |
idő (tempus) főnév | tempus [tempi]◼◼◼noun |
idő elröppen ige | flee [fled, fled, fleeing, flees]◼◼◼irregular verb |
idő ette melléknév | weatheredadjective |
idő előrehaladottsága | lateness of the hour[UK: leɪt əv ðə ˈaʊə(r)] [US: ˈleɪt.nəs əv ðə ˈaʊər] |
idő előtt határozószó | prematurely◼◼◼adverb |
idő kérdése | matter of time◼◼◼[UK: ˈmæ.tə(r) əv ˈtaɪm] [US: ˈmæ.tər əv ˈtaɪm] |
idő lekérdezése | get time[UK: ˈɡet ˈtaɪm] [US: ˈɡet ˈtaɪm] |
idő betartás főnév | timekeepingnoun |
idő alatt | all that time◼◼◼[UK: ɔːl ðæt ˈtaɪm] [US: ɔːl ˈðæt ˈtaɪm] |
idő agyonütése főnév | kill-time [kill-times]noun |
idő megadása | time designation[UK: ˈtaɪm ˌde.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈtaɪm ˌde.zɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
idő előtti melléknév | untimely◼◼◼adjective |
idő gyűrűskála főnév | time-scale [time-scales]noun |
idő előtt határozószó | untimely◼◼◻adverb |
idő kérdése | question of time◼◼◻[UK: ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] [US: ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] |
idő előtti melléknév | anticipated◼◻◻adjective premisedadjective |
idő kérdése | a question of time◼◼◻[UK: ə ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] [US: ə ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] |
idő előtt határozószó | abortivelyadverb precociouslyadverb |
idő előtti (praematurus) melléknév | premature◼◼◼adjective |
alkalmas idő főnév | opportunity [opportunities]◼◼◼noun |
nyitvatartási idő | opening hours◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈaʊəz] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈaʊərz] |
késési idő főnév | delay time [delay times]◼◼◼noun |
költési idő | nesting time[UK: ˈnest.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈne.stɪŋ ˈtaɪm] |
hosszú idő | long◼◼◼[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] |
ködös idő | greasy weather[UK: ˈɡriː.si ˈwe.ðə(r)] [US: ˈɡriː.si ˈwe.ðər] |
látogatási idő | visiting hours◼◼◼[UK: ˈvɪ.zɪt.ɪŋ ˈaʊəz] [US: ˈvɪ.zət.ɪŋ ˈaʊərz] |
felkelési idő (égitesté) melléknév | ortiveadjective |
gyógyulási idő főnév | recovery time [recovery times]◼◼◼noun |
érkezési idő főnév | time of arrival◼◼◼noun |