vacsora bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hidegvacsora főnév | cold collation◼◼◼noun buffet suppernoun |
| hidegvacsora teával | tea-dinner[UK: tiː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈtiː ˈdɪ.nər] |
| intim vacsora | small and early[UK: smɔːl ənd ˈɜː.li] [US: ˈsmɒl ænd ˈɝː.li] |
| jó étvággyal elfogyasztja a vacsorát | do justice to the dinner[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː ðə ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ðə ˈdɪ.nər] |
| kései vacsora főnév | supper [suppers]◼◼◼noun |
| kész a vacsora | dinner's ready◼◼◼[UK: ˈdɪnəz ˈrɛdi ] [US: ˈdɪnərz ˈrɛdi ] |
| komolyan nekilát a vacsorának | settle down to dinner[UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ˈdɪ.nər] |
| könnyű hideg vacsora főnév | snacknoun |
| lenyomja vacsoráját egy pohár itallal (átv) | take a drink to settle one's dinner[UK: teɪk ə drɪŋk tuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈdrɪŋk ˈtuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nər] |
| meghív valakit vacsorára | ask somebody to dinner[UK: ɑːsk ˈsʌm.bə.di tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈæsk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdɪ.nər] invite somebody to dinner[UK: ɪn.ˈvaɪt ˈsʌm.bə.di tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˌɪn.ˈvaɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdɪ.nər] |
| megvacsorázik ige | dinner◼◼◼verb |
| Megvacsoráztál? | Have you done supper?[UK: həv juː dʌn ˈsʌ.pə(r)] [US: həv ˈjuː ˈdən ˈsʌ.pər] |
| megvacsoráztat ige | dine [dined, dining, dines]◼◼◼verb sup [supped, supping, sups]verb |
| menjünk el vacsorázni ma este | let's eat out tonight[UK: lets iːt ˈaʊt tə.ˈnaɪt] [US: ˈlets ˈiːt ˈaʊt tə.ˈnaɪt] |
| Mi lesz vacsorára? | What are we going to have for dinner supper?[UK: ˈwɒt ə(r) wiː ˈɡəʊɪŋ tuː həv fɔː(r) ˈdɪ.nə(r) ˈsʌ.pə(r)] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈwiː ˈɡoʊɪŋ ˈtuː həv ˈfɔːr ˈdɪ.nər ˈsʌ.pər] What have we got for dinner supper?[UK: ˈwɒt həv wiː ˈɡɒt fɔː(r) ˈdɪ.nə(r) ˈsʌ.pə(r)] [US: ˈhwʌt həv ˈwiː ˈɡɑːt ˈfɔːr ˈdɪ.nər ˈsʌ.pər] |
| munkavacsora főnév | fatigue partynoun |
| négyfogásos vacsora | four-course dinner◼◼◼[UK: fɔː(r) kɔːs ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈfɔːr ˈkɔːrs ˈdɪ.nər] |
| nem vacsorázik ige | go dinnerlessverb |
| próbavacsora főnév | rehearsal dinner◼◼◼noun |
| táncmulatsággal egybekötött vacsora | dinner-dance[UK: ˈdɪ.nə(r) dɑːns] [US: ˈdɪ.nər ˈdæns] |
| táncos színház utáni vacsora | supper-dance[UK: ˈsʌ.pə(r) dɑːns] [US: ˈsʌ.pər ˈdæns] |
| táncos vacsora | dinner-dance[UK: ˈdɪ.nə(r) dɑːns] [US: ˈdɪ.nər ˈdæns] |
| táncos vacsorázóhely | supper club[UK: ˈsʌ.pə(r) klʌb] [US: ˈsʌ.pər ˈkləb] |
| ünnepi díszvacsora főnév | bean-feastnoun |
| ünnepi jellegű vacsora melléknév | white-tieadjective |
| úrvacsora főnév | communion [communions]◼◼◼noun eucharist◼◼◻noun Lord's supper◼◼◻noun holy communion◼◼◻noun impanationnoun |
| úrvacsora nélküli melléknév | unhouseledadjective |
| úrvacsorában részesít ige | communicate [communicated, communicating, communicates]verb |
| úrvacsorában részesít (valakit) | administer holy communion to (somebody)[UK: əd.ˈmɪ.nɪ.stə(r) ˈhəʊ.li kə.ˈmjuː.nɪən tuː ˈsʌm.bə.di] [US: əd.ˈmɪ.nə.stər ˈhoʊ.li kə.ˈmjuː.njən ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| úrvacsorához járul | commune[UK: kə.ˈmjuːn] [US: ˈkɑː.mjuːn] partake of the sacrament[UK: pɑː.ˈteɪk əv ðə ˈsæ.krə.mənt] [US: parˈteɪk əv ðə ˈsæ.krə.mənt] take communion[UK: teɪk kə.ˈmjuː.nɪən] [US: ˈteɪk kə.ˈmjuː.njən] |
