vétel bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hangfelvétel készítése (hanglemezről) | re-recording[UK: riː rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: ˈreɪ rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] |
| hangfelvételt készít ige | record [recorded, recording, records]◼◼◼verb |
| hangfelvételt készít (hangszalagról, hanglemezről) ige | re-record [re-recorded, re-recording, re-records]verb |
| hangfelvételtár főnév | sound-archivesnoun |
| hangvétel főnév | tone [tones]◼◼◼noun intonation [intonations]◼◻◻noun placement [placements]◼◻◻noun |
| haszonbérbe vétel | lease◼◼◼[UK: liːs] [US: ˈliːs] |
| hatalom átadás-átvételi folyamat kifejezés | transition [transitions]noun |
| hatalomátvétel főnév | takeover [takeovers]◼◼◼noun |
| hatósági igénybevétel | official requisition◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˌre.kwɪ.ˈzɪʃ.n̩] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˌre.kwə.ˈzɪʃ.n̩] |
| hatósági igénybevétel főnév | indentnoun |
| helyszíni adatfelvétel | field-day[UK: ˈfiːld.deɪ] [US: ˈfiːld.deɪ] |
| helyszíni vétel és eladás | spot purchase and sale[UK: spɒt ˈpɜː.tʃəs ənd seɪl] [US: ˈspɑːt ˈpɝː.tʃəs ænd ˈseɪl] |
| hitelfelvétel főnév | borrowing [borrowings]◼◼◼noun |
| három hónapos lélegzetvételnyi idő | three months' respite[UK: θriː ˈmɑːnθs ˈre.spaɪt] [US: ˈθriː ˈmɑːnθs ˈre.ˌspɪt] |
| húzási igénybevétel | tensile stress[UK: ˈten.saɪl stres] [US: ˈten.səl ˈstres] |
| húzó igénybevétel | tensile stress◼◼◼[UK: ˈten.saɪl stres] [US: ˈten.səl ˈstres] |
| ideiglenes átvétel | provisional acceptance◼◼◼business |
| időfelvétel főnév | time-exposurenoun time-shotnoun |
| időfelvétel-zár főnév | time-shutternoun |
| igénybevétel főnév | stress [stresses]◼◼◼noun tax [taxes]◼◼◼noun strain [strains]◼◼◻noun requisition [requisitions]◼◼◻noun drain [drains]◼◼◻noun requisitioning◼◻◻noun impressment [impressments]noun |
| igénybevétele (valaminek) főnév | recourse [recourses]◼◼◼noun |
| illegális áru átvétele főnév | pickup [pickups]noun |
| illeték bevétele főnév | droit [droits]noun |
| ismételt fontolóra vétel főnév | reconsideration [reconsiderations]noun |
| istentiszteleten való részvételt megtagadó katolikus a XVI-XVII században főnév | recusant [recusants]noun |
| jegyek csak elővételben | all seats reserved[UK: ɔːl siːts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈsiːts rə.ˈzɝːvd] |
| jegyelővétel főnév | booking of ticketsnoun |
| jegyvételi pénztár főnév | box officenoun |
| jegyzékbe vétel főnév | listing [listings]◼◼◼noun |
| jegyzékbevétel főnév | registry [registries]noun |
