| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| vágyakozik (valami) után [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | desire [desired, desiring, desires]◼◼◼verb aspire to (something)◼◼◻verb crave for (something)◼◻◻verb crave after (something)◼◻◻verb hanker for (something)◼◻◻verb hanker after (something)◼◻◻verb aspire after (something)verb |
| vágyakozik (valami után) ige | long for◼◼◼verb aching (for)verb hanker (for)verb long (for)verb yearn (for)verb yen (for)verb |
| vágyakozik ige | longing◼◼◼verb lust [lusted, lusting, lusts]◼◼◼verb covet [coveted, coveting, covets]◼◻◻verb have yearns◼◻◻verb yenverb |
| vágyakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | yearn [yearned, yearning, yearns]◼◼◼verb crave [craved, craving, craves]◼◼◼verb aspire [aspired, aspiring, aspires]◼◻◻verb hanker [hankered, hankering, hankers]verb set one’s heart onverb |
| vágyakozik (valaki/valami után) ige | pine (for)verb |
| vágyakozik (vmi/vki után) ige | ache (for)verb |
| vágyakozik (vmire) ige | thirst (for)verb |
| mohón vágyakozik (valamire) | keen-set[UK: kiːn set] [US: ˈkiːn ˈset] |
| nyálaz (valami után vágyakozik) ige | salivate (for)verb |
| szenvedélyesen vágyakozik ige | lust [lusted, lusting, lusts]verb |