udat bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| izzadmányképződés (exsudatio) főnév | exudation (exudate) [exudations]◼◼◼noun |
| izzadmányos mellhártyagyulladás (pleuritis exsudativa) | effusive pleurisy[UK: ɪ.ˈfjuː.sɪv ˈplʊə.rə.si] [US: ˈe.fjuː.sɪv ˈplʊ.rə.si] wet pleurisy[UK: wet ˈplʊə.rə.si] [US: ˈwet ˈplʊ.rə.si] |
| izzadság (transudatu,) főnév | exudation (transudation) [exudations]noun |
| izzasztófürdős (sudatorium) melléknév | sweating-bathadjective |
| izzasztóhelyiség (sudatorium) főnév | sweat-housenoun |
| izzasztókamra (sudatorium) főnév | sweatbox◼◼◼noun |
| jeladással tudat | signal[UK: ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsɪɡ.nəl] |
| jelekkel tudat | signal◼◼◼[UK: ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsɪɡ.nəl] |
| kihasználja valakinek a tudatlanságát | trade on somebody's ignorance[UK: treɪd ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈtreɪd ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪɡ.nə.rəns] trade upon somebody's ignorance[UK: treɪd ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈtreɪd ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪɡ.nə.rəns] |
| kollektív tudat | hive mind◼◼◼ |
| környezettudatos melléknév | green [greener, greenest]◼◼◼adjective eco-conscious◼◼◻adjective |
| környezettudatosság főnév | environmental awareness◼◼◼noun |
| kötelességtudat főnév | sense of duty◼◼◼noun dutifulnessnoun |
| köztudat főnév | common knowledge◼◼◼noun |
| köztudatban élő téveszme | popular error[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r) ˈe.rə(r)] [US: ˈpɑː.pjə.lər ˈe.rər] |
| lecsupaszítás (denudatio) főnév | denudation [denudations]noun |
| legyen szíves velem tudatni | be good enough to let me know[UK: bi ɡʊd ɪ.ˈnʌf tuː let miː nəʊ] [US: bi ˈɡʊd ə.ˈnəf ˈtuː ˈlet ˈmiː ˈnoʊ] |
| mardossa a bűntudat | be seized with compunction[UK: bi siːzd wɪð kəm.ˈpʌŋk.ʃn̩] [US: bi siːzd wɪθ kəm.ˈpəŋk.ʃn̩] |
| megnyugtató az a tudat, hogy … | it is a satisfaction to know that[UK: ɪt ɪz ə ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ tuː nəʊ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈtuː ˈnoʊ ˈðæt] |
| megrögzött tudatlanság | crusted ignorance[UK: ˈkrʌ.stɪd ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈkrʌ.stəd ˈɪɡ.nə.rəns] |
| mélységes tudatlanság | abysmal ignorance[UK: ə.ˈbɪz.məl ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ə.ˈbɪz.məl ˈɪɡ.nə.rəns] |
| Mi a csudát keresett ott? | What took him there?[UK: ˈwɒt tʊk hɪm ðeə(r)] [US: ˈhwʌt ˈtʊk ˈhɪm ˈðer] Whatever took him there?[UK: wɒt.ˈev.ə(r) tʊk hɪm ðeə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩ ˈtʊk ˈhɪm ˈðer] |
| mocsári tölgy (Viminaria denudata) | rush-broom[UK: rʌʃ bruːm] [US: ˈrəʃ ˈbruːm] |
| mocsári tölgy (Viminaria denudata) főnév | swamp oak [swamp oaks]noun |
| négeröntudat főnév | negritudenoun |
| nem öntudatos melléknév | nonassertiveadjective |
| nincs tudatában (valaminek) | be unaware of (something)◼◼◼[UK: bi ˌʌ.nə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌʌ.nə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] be unwitting of (something)[UK: bi ʌn.ˈwɪt.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ʌˈn.wɪt.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| nincs tudatában a rá leselkedő veszélynek | be insensible of one's danger[UK: bi ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv wʌnz ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: bi ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv wʌnz ˈdeɪn.dʒər] |
| nyeggetni kezdi a dudát | set up a skirl[UK: set ʌp ə skɜːl] [US: ˈset ʌp ə skɝːl] |
| önmagát tudatosan irányító melléknév | self-directed◼◼◼adjective |
| öntudat főnév | consciousness [consciousnesses]◼◼◼noun self-awareness◼◼◻noun senses◼◼◻noun |
| öntudatlan melléknév | unconscious◼◼◼adjective |
