| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| titokban határozószó | in secret◼◼◼adverb secretly◼◼◼adverb in private◼◼◻adverb under wraps◼◼◻adverb covertly◼◼◻adverb on the sly◼◼◻adverb privately◼◻◻adverb quietly◼◻◻adverb by stealth◼◻◻adverb on the down low◼◻◻adverb surreptitiously◼◻◻adverb clandestinely◼◻◻adverb on the quiet◼◻◻adverb privily◼◻◻adverb sub rosa◼◻◻adverb furtively◼◻◻adverb on the q t◼◻◻adverb backdooradverb backstageadverb underfootadverb inlyadverb occultlyadverb subreptitiouslyadverb subsilentioadverb underhandadverb |
| titokban | down low◼◻◻ behind closed doors◼◻◻[UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz] [US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz] on the DL◼◻◻ under cover◼◻◻[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkʌ.və(r)] [US: ˈʌnd.r̩ ˈkʌ.vər] stealthily◼◻◻[UK: ˈstel.θɪ.li] [US: ˈstel.θɪ.li] under the table◼◻◻[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈteɪb.l̩] behind the curtain◼◻◻[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkɜːt.n̩] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈkɝː.tn̩] in a corner[UK: ɪn ə ˈkɔː.nə(r)] [US: ɪn ə ˈkɔːr.nər] in hugger-mugger[UK: ɪn ˈhə.ɡə(r) ˈmʌ.ɡə(r)] [US: ɪn ˈhə.ɡər ˈmʌ.ɡər] in petto[UK: ɪn ˈpe.təʊ] [US: ɪn ˈpet.tɔː] slily[UK: sli.li] [US: sli.li] sub-rosa[UK: sʌb ˈrozə] [US: ˈsəb ˈrozə] |
| titokban (down low) | on the dl◼◼◼ |