Ungarisch | Englisch |
---|---|
tartós melléknév | long [longer, longest]◼◼◻adjective fast [faster, fastest]◼◼◻adjective sturdy [sturdier, sturdiest]◼◼◻adjective keeping◼◼◻adjective standing◼◼◻adjective long-keeping◼◻◻adjective tenacious◼◻◻adjective substantive◼◻◻adjective staple◼◻◻adjective serviceable◼◻◻adjective indissoluble◼◻◻adjective keepableadjective long-wearingadjective perdurableadjective immarcescibleadjective |
tartós (chronicus) melléknév | chronic◼◼◼adjective |
tartós (fogyasztási cikk) melléknév közg | non-wastingadjective |
tartós (időjárás) melléknév | hold up◼◼◼adjective |
tartós (viselet) melléknév | hardwearing◼◼◼adjective |
tartós (élelem) melléknév | preservable◼◼◼adjective |
tartós(ított) melléknév | will keepadjective |
tartós alma | long-keeping[UK: ˈlɒŋ ˈkiːp.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈkiːp.ɪŋ] |
tartós anyag | good-wearing material[UK: ɡʊd ˈweər.ɪŋ mə.ˈtɪə.rɪəl] [US: ˈɡʊd ˈwer.ɪŋ mə.ˈtɪ.riəl] |
tartós barátság | friendship of long standing[UK: ˈfrend.ʃɪp əv ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈfrend.ˌʃɪp əv ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ] |
tartós egyensúlyi állapot | true equilibrium[UK: truː ˌiː.kwɪ.ˈlɪ.brɪəm] [US: ˈtruː ˌi.kwə.ˈlɪ.briəm] |
tartós egyensúlyú állapot | true equilibrium[UK: truː ˌiː.kwɪ.ˈlɪ.brɪəm] [US: ˈtruː ˌi.kwə.ˈlɪ.briəm] |
tartós fogyasztási cikkek főnév | durables◼◼◼noun consumer durables◼◼◼noun durable goods◼◼◻noun |
tartós fogyasztási cikkek | durable consumer goods◼◼◻[UK: ˈdjʊə.rəb.l̩ kən.ˈsjuː.mə(r) ɡʊdz] [US: ˈdʊ.rəb.l̩ kən.ˈsuː.mər ˈɡʊdz] |
tartós fogyasztási javak | non-perishable consumer goods[UK: nɒn ˈpe.rɪ.ʃəb.l̩ kən.ˈsjuː.mə(r) ɡʊdz] [US: ˈnɑːn ˈpe.rɪ.ʃəb.l̩ kən.ˈsuː.mər ˈɡʊdz] |
tartós folyás főnév | creep [creeps]noun |
tartós hervadási százalék | permanent wilting percentage[UK: ˈpɜː.mə.nənt ˈwɪlt.ɪŋ pə.ˈsen.tɪdʒ] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈwɪlt.ɪŋ pər.ˈsen.tɪdʒ] |
tartós hiba főnév | permanent error◼◼◼noun |
tartós holmi főnév | keeper [keepers]noun |
tartós hullám főnév | perm (permanent wave)◼◼◼noun |
tartós hullám | permanent wave◼◼◼[UK: ˈpɜː.mə.nənt weɪv] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈweɪv] |
tartós hullám hajban főnév | perm [perms]noun |
tartós munkanélküliség | chronic unemployment◼◼◼[UK: ˈkrɒ.nɪk ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈkrɑː.nɪk ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt] |
tartós numerikus mód a billentyűzeten | num lock[UK: nˈʌm lˈɒk] [US: nˈʌm lˈɑːk] |