Ungarisch | Englisch |
---|---|
túl határozószó | past◼◼◼adverb across◼◼◼adverb excessively◼◼◻adverb upwards◼◻◻adverb infra◼◻◻adverb over◼◻◻adverb tooadverb |
túl (valamin kívül) határozószó | beyond◼◼◼adverb |
túl (valamin) határozószó | beyond (something)◼◼◼adverb free of (something)◼◻◻adverb |
túl (valamin) | past◼◼◻[UK: pɑːst] [US: ˈpæst]How can we get past this crisis? = Hogyan jutunk túl ezen a válságon? |
túl… | over…[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] |
túl … | soo[UK: ˈsuː] [US: ˈsuː] |
túl … (ultra) | ultra[UK: ˈʌl.trə] [US: ˈʌl.trə] |
túl affektált kiejtés | overpronunciation[UK: ˌəʊvəprəˌnʌnsɪˈeɪʃən ] [US: ˌoʊvərprəˌnʌnsiˈeɪʃən ] |
túl agilis melléknév | overactive◼◼◼adjective |
túl aktív melléknév | overactive◼◼◼adjective |
túl alacsony aduval üt el ige kárty | undertrumpverb |
túl alacsony adót vet ki ige | underrate [underrated, underrating, underrates]verb |
túl alázatos melléknév | courtly [courtlier, courtliest]adjective |
túl ambiciózus | ultra-ambitious[UK: ˈʌl.trə æm.ˈbɪ.ʃəs] [US: ˈʌl.trə æm.ˈbɪ.ʃəs] |
túl bizalmas | ultra-confident[UK: ˈʌl.trə ˈkɒn.fɪ.dənt] [US: ˈʌl.trə ˈkɑːn.fə.dənt] |
túl boldog melléknév | overhappyadjective |
túl bonyolult melléknév | over-elaboratedadjective |
túl bonyolulttá tesz ige | over-elaborateverb |
túl büszke melléknév | overproudadjective |
túl bő melléknév | sloppy [sloppier, sloppiest]adjective |
túl bő készlet főnév | oversupply [oversupplies]noun |
túl bőséges melléknév | overabundant◼◼◼adjective |
túl derülátó melléknév | over-optimisticadjective |
túl drága melléknév | overpriced◼◼◼adjective |
túl díszes melléknév | florid◼◼◼adjective fussy [fussier, fussiest]◼◼◻adjective |
túl díszített | flaming[UK: ˈfleɪm.ɪŋ] [US: ˈfleɪm.ɪŋ] |
túl egyszerű | over-simple◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈsɪm.pl̩] [US: ˈoʊv.r̩ ˈsɪm.pl̩] |
túl elvont melléknév | rarefiedadjective |
túl erős menstruáció (menorrhagia) főnév | menorrhagia [menorrhagias]noun |
túl erős rádióadóval zavarja az adásokat | hog the ether[UK: hɒɡ ðə ˈiː.θə(r)] [US: ˈhɑːɡ ðə ˈiː.θər] |
túl erős volt nekem | he was one too many for me[UK: hiː wɒz wʌn tuː ˈmen.i fɔː(r) miː] [US: ˈhiː wəz wʌn ˈtuː ˈmen.i ˈfɔːr ˈmiː] he was too much for me[UK: hiː wɒz tuː ˈmʌtʃ fɔː(r) miː] [US: ˈhiː wəz ˈtuː ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈmiː] |