Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

törvényes lépéseket tesz vkvel szemben bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
törvényes lépéseket tesz valakivel szemben

initiate proceedings against (somebody)[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt prə.ˈsiː.dɪŋz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet proˈsiː.dɪŋz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lépéseket tesz

take steps◼◼◼[UK: teɪk steps] [US: ˈteɪk ˈsteps]

take measures◼◼◻[UK: teɪk ˈme.ʒəz] [US: ˈteɪk ˈme.ʒərz]

lépéseket tesz ige

arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ] [US: ə.ˈreɪndʒ]

törvényes fizetőeszközzé tesz ige

monetize [monetized, monetizing, monetizes]verb
[UK: ˈmʌ.nə.taɪz] [US: ˈmʌ.nə.taɪz]

kezdeményező lépéseket tesz

make overtures to (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈəʊv.ə.tjʊəz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈoʊv.r̩.tjʊəz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

közös lépéseket tesz

take concerted action[UK: teɪk kən.ˈsɜː.tɪd ˈæk.ʃn̩] [US: ˈteɪk kən.ˈsɝː.təd ˈæk.ʃn̩]

lépéseket tesz, hogy …

adopt measures to …[UK: ə.ˈdɒpt ˈme.ʒəz tuː] [US: ə.ˈdɑːpt ˈme.ʒərz ˈtuː]

lépéseket tesz valaki ellen

take action against (somebody)[UK: teɪk ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lépéseket tesz, hogy …

take measures to[UK: teɪk ˈme.ʒəz tuː] [US: ˈteɪk ˈme.ʒərz ˈtuː]

azonnali lépéseket tesz meg (kellemetlen helyzet kezelésére)

grasp the nettle[UK: ɡrɑːsp ðə ˈnet.l̩] [US: ˈɡræsp ðə ˈnet.l̩]

megteszi a törvényes lépéseket valaki ellen

take action against (somebody)[UK: teɪk ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

törvényes melléknév

legal◼◼◼adjective
[UK: ˈliːɡ.l̩] [US: ˈliːɡ.l̩]
Is it legal? = Ez törvényes?

legitimate◼◼◼adjective
[UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət] [US: lə.ˈdʒɪ.tə.mət]

lawful◼◼◼adjective
[UK: ˈlɔː.fəl] [US: ˈlɒ.fəl]
He is the lawful owner of the company. = Ő a törvényes cégtulajdonos.

statutory◼◼◻adjective
[UK: ˈstæ.tʃʊt.r̩i] [US: ˈstæ.tʃə.ˌtɔː.ri]

rightful◼◼◻adjective
[UK: ˈraɪt.fəl] [US: ˈraɪt.fəl]

juridical◼◻◻adjective
[UK: dʒʊə.ˈrɪ.dɪk.l̩] [US: dʒʊə.ˈrɪ.dɪk.l̩]

warrantableadjective
[UK: ˈwɒ.rən.təbl] [US: ˈwɔː.rən.tə.bəl]

tesz ige

work [worked, working, works]◼◼◼verb
[UK: ˈwɜːk] [US: ˈwɝːk]
Work liberates. = A munka szabaddá tesz.

place [placed, placing, places]◼◼◼verb
[UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs]
Place your bets! = Tegyék meg tétjeiket!

set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb
[UK: set] [US: ˈset]
The jeweler will set the precious stones into the gold ring. = Az ékszerész be fogja tenni a drágaköveket az arany gyűrűbe.

act [acted, acting, acts]◼◼◼verb
[UK: ækt] [US: ˈækt]
We must act. = Tennünk kell valamit.

practice [practiced, practicing, practices]◼◼◼verb
[UK: ˈpræk.tɪs] [US: ˈpræk.ˌtɪs]

refer [referred, referring, refers]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈfɜː(r)] [US: rə.ˈfɝː]

laid◼◼◼verb
[UK: leɪd] [US: ˈleɪd]

stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◻irregular verb
[UK: stænd] [US: ˈstænd]
John lied on the witness stand. = John hazudott a bíróság előtt tett tanúvallomásában.

take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◻irregular verb
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]

commit [committed, committing, commits]◼◼◻verb
[UK: kə.ˈmɪt] [US: kə.ˈmɪt]

put [put, put, putting, puts]◼◼◻irregular verb
[UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt]

puts◼◼◻verb
[UK: ˈpʊts] [US: ˈpʊts]

put in◼◼◻verb
[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn]

amount to◼◼◻verb

bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◻verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

shuffle [shuffled, shuffling, shuffles]◼◻◻verb
[UK: ˈʃʌf.l̩] [US: ˈʃʌf.l̩]

depose [deposed, deposing, deposes]◼◻◻verb
[UK: dɪ.ˈpəʊz] [US: dɪˈpoʊz]

dost◼◻◻verb
[UK: dʌst] [US: ˈdɑːst]

do [did, done, doing, does]◼◻◻irregular verb
[UK: duː] [US: ˈduː]

do did doneverb
[UK: duː dɪd dʌn] [US: ˈduː ˈdɪd ˈdən]