Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

puts bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
puts verb
[UK: ˈpʊts]
[US: ˈpʊts]

tesz◼◼◼ige

helyez◼◼◼ige

rak◼◼◻ige

put [put, put, putting, puts] irregular verb
[UK: ˈpʊt]
[US: ˈpʊt]

tesz◼◼◼ige

helyez◼◼◼ige

vet◼◼◻ige

rak◼◼◻ige

odatesz◼◻◻ige

put [puts] noun
[UK: ˈpʊt]
[US: ˈpʊt]

dobás◼◻◻főnév

vetésfőnév

putsch noun
[UK: pʊtʃ]
[US: ˈpʊtʃ]

puccs◼◼◼főnév

put sand in the machines [UK: ˈpʊt sænd ɪn ðə mə.ˈʃiːnz]
[US: ˈpʊt ˈsænd ɪn ðə mɪ.ˈʃiːnz]

homokot szór a gépezetbe

put sand in the machines verb
[UK: ˈpʊt sænd ɪn ðə mə.ˈʃiːnz]
[US: ˈpʊt ˈsænd ɪn ðə mɪ.ˈʃiːnz]

aláásige

elszabotálige

put sand in the wheels verb
[UK: ˈpʊt sænd ɪn ðə ˈwiːl̩z]
[US: ˈpʊt ˈsænd ɪn ðə ˈhwiːl̩z]

aláásige

elszabotálige

put scent on verb
[UK: ˈpʊt sent ɒn]
[US: ˈpʊt ˈsent ɑːn]

illatosítige

put screw on the ball [UK: ˈpʊt skruː ɒn ðə bɔːl]
[US: ˈpʊt ˈskruː ɑːn ðə ˈbɒl]

csavarja a labdát

falsot ad a golyónak

nyesi a labdát

put simply, … [UK: ˈpʊt ˈsɪm.pli]
[US: ˈpʊt ˈsɪm.pli]

egyszerűen fogalmazva, …

Put some life into it! [UK: ˈpʊt sʌm laɪf ˈɪn.tə ɪt]
[US: ˈpʊt ˈsəm ˈlaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈɪt]

Elevenebben!

Több életet bele!

put some pep into (somebody) [UK: ˈpʊt sʌm pep ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ˈsəm ˈpep ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felvidít (valakit)

felélénkít (valakit)

életkedvet lehel valakibe (átv)

Put some snap into it! [UK: ˈpʊt sʌm snæp ˈɪn.tə ɪt]
[US: ˈpʊt ˈsəm ˈsnæp ˌɪn.ˈtuː ˈɪt]

Kicsit élénkebben!◼◼◼

Több tűzzel!

Put some vim into it! [UK: ˈpʊt sʌm vɪm ˈɪn.tə ɪt]
[US: ˈpʊt ˈsəm ˈvɪm ˌɪn.ˈtuː ˈɪt]

kapcsolj rá! (átv)

Nagyobb kedvvel!

put some wood on the fire [UK: ˈpʊt sʌm wʊd ɒn ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈpʊt ˈsəm ˈwʊd ɑːn ðə ˈfaɪər]

fát tesz a tűzre

put somebody across the river [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ə.ˈkrɒs ðə ˈrɪ.və(r)]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈkrɒs ðə ˈrɪ.vər]

átszállít valakit a folyón

átvisz valakit a folyón

put somebody at a disadvantage [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

hátrányos helyzetbe hoz (valakit)

put somebody down as (something) [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di daʊn əz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈæz ˈsʌm.θɪŋ]

gondol valakit (valaminek)

vél valakit (valaminek)

put somebody down as a rascal [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di daʊn əz ə ˈrɑː.skl̩]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈæz ə ˈræ.skl̩]

gazembernek tart (valakit)

put somebody down for (something) [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di daʊn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

gondol valakit (valaminek)

vél valakit (valaminek)

put somebody down for an Englishman [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di daʊn fɔː(r) ən ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃmən]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈfɔːr ˈæn ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ʃmən]

angolnak gondol (valakit)

12