Ungarisch | Englisch |
---|---|
szűkszavú melléknév | sparing of wordsadjective word-boundadjective |
szűkszavúan határozószó | laconically◼◼◼adverb succinctlyadverb |
szűkszavúan nyilatkozik (valamiről) | be reticent about (something)[UK: bi ˈre.tɪsnt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈre.tə.sənt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] be reticent on (something)[UK: bi ˈre.tɪsnt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈre.tə.sənt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
szűkszavúság főnév | reticence [reticences]◼◼◼noun taciturnity◼◼◻noun laconismnoun succinctnessnoun |
szűkszájú ivópohár főnév | snifternoun |
szűkében levő (valaminek) melléknév | stringentadjective |
szűkében van (valaminek) melléknév | shorthanded◼◼◼adjective |
szűkében van (valaminek) | be hard up for (something)[UK: bi hɑːd ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈhɑːrd ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
szűkében van (valaminek) ige | |
szűkít ige | narrow [narrowed, narrowing, narrows]◼◼◼verb narrow down◼◼◻verb tighten [tightened, tightening, tightens]◼◼◻verb constrict [constricted, constricting, constricts]◼◼◻verb scantleverb |
szűkített melléknév | short [shorter, shortest]◼◼◼adjective |
szűkített hangköz | diminished interval[UK: dɪ.ˈmɪ.nɪʃt ˈɪn.təv.l̩] [US: də.ˈmɪ.nɪʃt ˈɪn.tər.vl̩] |
szűkített heted | diminished seventh[UK: dɪ.ˈmɪ.nɪʃt ˈsevnθ] [US: də.ˈmɪ.nɪʃt ˈse.vənθ] |
szűkített lista főnév | shortlist [shortlists]◼◼◼noun |
szűkített névsor | short list[UK: ʃɔːt lɪst] [US: ˈʃɔːrt ˈlɪst] |
szűkített szeptimakkord | diminished seventh chord◼◼◼[UK: dɪ.ˈmɪ.nɪʃt ˈsevnθ kɔːd] [US: də.ˈmɪ.nɪʃt ˈse.vənθ ˈkɔːrd] |
szűkítés főnév | diminution [diminutions]◼◼◼noun |
szűkítés előtti melléknév | upstream◼◼◼adjective |
szűkítő főnév | constrictor [constrictors]◼◼◼noun |
szűkítő melléknév | confiningadjective |
szűkítő műszer főnév | constrictor [constrictors]noun |
szűköcske melléknév | narrowishadjective |
szűköl ige | whine [whined, whining, whines]◼◼◼verb yowl [yowled, yowling, yowls]verb |
szűkölködik ige | want [wanted, wanting, wants]◼◼◼verb be in needverb |
szűkölködik (valamiben) ige | be ill provided with (something)verb be out of (something)verb |
szűkölködés főnév | want◼◼◼noun privation [privations]◼◼◼noun |