szűk bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| szűkebb értelemben vett építőművészet | architecture proper[UK: ˈɑːk.ɪ.tek.tʃə(r) ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈɑːrk.ə.ˌtek.tʃər ˈprɑː.pər] |
| szűkebbre szab (átv) ige | confine [confined, confining, confines]verb |
| szűkebbre vesz (ruhát) | take in[UK: teɪk ɪn] [US: ˈteɪk ɪn] |
| szűken határozószó | narrowly◼◼◼adverb tight◼◼◻adverb close◼◻◻adverb tightly◼◻◻adverb scantlyadverb |
| szűken mér | scant◼◼◼[UK: skænt] [US: ˈskænt] give somebody short weight[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʃɔːt weɪt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃɔːrt ˈweɪt] |
| szűken mér ige | scrimp [scrimped, scrimping, scrimps]verb stintverb |
| szűken mér (valamit) (valakinek) ige | begrudge somebody (something)verb |
| szűken mér (átv) | give short weight[UK: ɡɪv ʃɔːt weɪt] [US: ˈɡɪv ˈʃɔːrt ˈweɪt] |
| szűken mér (átv) ige | skimp [skimped, skimping, skimps]verb |
| szűken mért | scrimpy[UK: ˈskrɪm.pɪ] [US: ˈskrɪm.piː] |
| szűken mért ige | scrimp [scrimped, scrimping, scrimps]verb |
| szűken mért (átv) melléknév | skimpy [skimpier, skimpiest]adjective |
| szűken mért élelem (átv) | skimpy meal[UK: ˈskɪm.pi miːl] [US: ˈskɪm.pi ˈmiːl] |
| szűken áll (valami) dolgában | be short of (something)[UK: bi ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| szűken áll pénz dolgában | be in low water[UK: bi ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)] [US: bi ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər] |
| szűkkeblű melléknév | narrow-heartedadjective small-mindedadjective |
| szűkkeblű (átv) melléknév | ungenerous◼◼◼adjective |
| szűkkeblűség főnév | parvanimitynoun small-mindednessnoun |
| szűkkörű melléknév | nicheadjective |
| szűklátókörű melléknév | philistine◼◼◼adjective |
| szűklátókörű nacionalista melléknév | jingoisticadjective |
| szűklátókörűség főnév | narrow-mindedness◼◼◼noun small-mindedness◼◼◻noun narrowness [narrownesses]◼◼◻noun insularity◼◻◻noun insularismnoun |
| szűkmarkú melléknév | tight-fisted◼◼◼adjective tight [tighter, tightest]◼◼◻adjective close [closer, closest]◼◼◻adjective shabby [shabbier, shabbiest]◼◼◻adjective churlish◼◻◻adjective avariciousadjective |
