szűk bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| szűk látókörű melléknév | borneadjective narrow-spiritedadjective nigglingadjective unenlargedadjective |
| szűk látókörű | narrow-souled[UK: ˈnæ.rəʊ səʊld] [US: ˈnero.ʊ soʊld] |
| szűk marokkal mér ige | scrimp [scrimped, scrimping, scrimps]verb |
| szűk marokkal mér (átv) ige | skimp [skimped, skimping, skimps]verb |
| szűk mellű melléknév | narrow-breastedadjective narrow-shoulderedadjective |
| szűk mellű személy | narrow-chested[UK: ˈnæ.rəʊ tʃe.stɪd] [US: ˈnero.ʊ ˈtʃe.stəd] |
| szűk menekülési útja volt | have a narrow escape[UK: həv ə ˈnæ.rəʊ ɪ.ˈskeɪp] [US: həv ə ˈnero.ʊ ə.ˈskeɪp] |
| szűk nyaklánc főnév | choker (collar, dog collar, neckband) [chokers]noun |
| szűk nyakú (palack) | narrow-necked◼◼◼[UK: ˈnæ.rəʊ nekt] [US: ˈnero.ʊ ˈnekt] |
| szűk nyíláson átpréseli magát | squeeze oneself through a narrow opening[UK: skwiːz wʌn.ˈself θruː ə ˈnæ.rəʊ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈskwiːz wʌn.ˈself θruː ə ˈnero.ʊ ˈoʊ.pən.ɪŋ] squeeze through a narrow opening[UK: skwiːz θruː ə ˈnæ.rəʊ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈskwiːz θruː ə ˈnero.ʊ ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| szűk nyíláson átpréselődik | squeeze oneself through a narrow opening[UK: skwiːz wʌn.ˈself θruː ə ˈnæ.rəʊ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈskwiːz wʌn.ˈself θruː ə ˈnero.ʊ ˈoʊ.pən.ɪŋ] squeeze through a narrow opening[UK: skwiːz θruː ə ˈnæ.rəʊ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈskwiːz θruː ə ˈnero.ʊ ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| szűk nyílású melléknév | narrow-mouthedadjective |
| szűk ruha | dragging garment[UK: ˈdræ.ɡɪŋ ˈɡɑː.mənt] [US: ˈdræ.ɡɪŋ ˈɡɑːr.mənt] skimped coat[UK: skɪmpt ˈkəʊt] [US: skɪmpt ˈkoʊt] |
| szűk szoknya | skimpy skirt[UK: ˈskɪm.pi skɜːt] [US: ˈskɪm.pi ˈskɝːt] |
| szűk szájú melléknév | narrow-mouthedadjective |
| szűk ujjú | tight-sleeved[UK: taɪt sliːvd] [US: ˈtaɪt sˈliːvd] |
| szűk utca főnév | gutnoun ruellenoun |
| szűk viharkabát főnév US | windbreakernoun |
| szűk vágat főnév bány | bord [bords]noun |
| szűk völgy főnév | comb [combs]noun combe (coombe) [combes]noun coomb [coombs]noun |
| szűk állású ló | horse that goes near behind[UK: hɔːs ðæt ɡəʊz nɪə(r) bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈhɔːrs ˈðæt ɡoʊz ˈnɪr bə.ˈhaɪnd] horse that stands near behind[UK: hɔːs ðæt stændz nɪə(r) bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈhɔːrs ˈðæt ˈstændz ˈnɪr bə.ˈhaɪnd] |
| szűk áttörés biz bány | dog-hutch[UK: dɒɡ hʌtʃ] [US: ˈdɔːɡ ˈhətʃ] |
| szűk öltözék | dragging garment[UK: ˈdræ.ɡɪŋ ˈɡɑː.mənt] [US: ˈdræ.ɡɪŋ ˈɡɑːr.mənt] |
| szűke (valaminek) (átv) főnév | scarcity [scarcities]noun |
| szűkebb főnév | narrower [narrowers]◼◼◼noun |
| szűkebb melléknév | tighter◼◼◼adjective |
| szűkebb Anglia | England proper[UK: ˈɪŋ.ɡlənd ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈɪŋ.ɡlənd ˈprɑː.pər] |
| szűkebb körre szorít | narrow[UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ] |
| szűkebb értelemben vett melléknév | proper◼◼◼adjective |
