Ungarisch | Englisch |
---|---|
szívére hat (valakinek) | touch a string on somebody's heart[UK: tʌtʃ ə strɪŋ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di hɑːt] [US: ˈtətʃ ə ˈstrɪŋ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhɑːrt] |
hat ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb affect [affected, affecting, affects]◼◼◼verb impact [impacted, impacting, impacts]◼◼◼verb operate [operated, operating, operates]◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb impress [impressed, impressing, impresses]◼◼◻verb be effective◼◻◻verb impinge [impinged, impinging, impinges]◼◻◻verb seem like◼◻◻verb have influence◼◻◻verb actuate [actuated, actuating, actuates]◼◻◻verb hit homeverb strike homeverb |
hat (6) számnév | six (6)◼◼◼numeral |
hat (gyógyszer) ige | act [acted, acting, acts]◼◼◼verb take effect◼◼◻verb |
hat (határozószó) főnév | adv (adverb)◼◼◼noun |
hat (kockajátékban) főnév | sisenoun |
hat (valakire) | exert an influence on (somebody)◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈzɜːt ən ˈɪn.flʊəns ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ɪg.ˈzɝːt ˈæn ˈɪn.fluːəns ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hat (valakire, (valamire)) ige | influence [influenced, influencing, influences]◼◼◼verb |
hat (valamire) ige | act on◼◼◼verb work on◼◼◼verb act upon◼◼◻verb bear on◼◻◻verb |
hat (valamire) | work upon◼◼◻[UK: ˈwɜːk ə.ˈpɒn] [US: ˈwɝːk ə.ˈpɑːn] |
szívére ölel (valakit) | press somebody to one's heart[UK: pres ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz hɑːt] [US: ˈpres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈhɑːrt] |
szívére vesz (valamit) ige | take something to heart◼◼◼verb |
szívére zár (valakit) | press somebody to one's breast[UK: pres ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz brest] [US: ˈpres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈbrest] |
szívére vesz (átv) | take to heart◼◼◼[UK: teɪk tuː hɑːt] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈhɑːrt] |
hat lábnyi (183 cm) | six-foot[UK: sɪks fʊt] [US: ˈsɪks ˈfʊt] |
hat harangütés | six strikes[UK: sɪks straɪks] [US: ˈsɪks ˈstraɪks] |
hat, het ige | can [could, could]◼◼◼irregular verb |
hat ütés főnév | booknoun |
hat szarvasmarha | six head of cattle[UK: sɪks hed əv ˈkæt.l̩] [US: ˈsɪks ˈhed əv ˈkæt.l̩] |
hat számjegyű | six-figure◼◼◼ |
hat szobájú (épület) | six-roomed[UK: sɪks ruːmd] [US: ˈsɪks ruːmd] |
hat penny (érték) skót tréf | saxpence[UK: sˈakspəns] [US: sˈækspəns] |
fél hat | half past five◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst faɪv] [US: ˈhæf ˈpæst ˈfaɪv] |
siralmasan hat | look sadly out of place[UK: lʊk ˈsæd.li ˈaʊt əv ˈpleɪs] [US: ˈlʊk ˈsæd.li ˈaʊt əv ˈpleɪs] |