sora bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| felsorakoztat ige | line up◼◼◻verb front [fronted, fronting, fronts]◼◼◻verb muster [mustered, mustering, musters]◼◻◻verb row [rowed, rowing, rows]◼◻◻verb aline [alined, alining, alines]verb draw upverb rank [ranked, ranking, ranks]verb row upverb |
| felsorakoztat ige kat | arrange [arranged, arranging, arranges]verb |
| felsorakoztatás főnév | alignment [alignments]◼◼◼noun alinement [alinements]noun |
| felsorakoztatja az összes régi érvet | trot out all the old arguments[UK: trɒt ˈaʊt ɔːl ðə əʊld ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈtrɑːt ˈaʊt ɔːl ðə oʊld ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
| felsorakoztató melléknév | enumerativeadjective |
| félúton lévő pont (folyamat, utazás során) főnév | halfway house [halfway houses]noun |
| felvet egy kérdést a társalgás során | introduce a subject into the conversation[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə sʌb.ˈdʒekt ˈɪn.tə ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə sʌb.ˈdʒekt ˌɪn.ˈtuː ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
| földbéruzsora főnév | hunger-rentingnoun |
| függőleges csőrakat főnév | standpipe [standpipes]noun |
| gyártás során | |
| hajók sora főnév | tier [tiers]noun |
| halálra ítéltek cellasora főnév | death row [death rows]noun |
| halottak névsora | dead list[UK: ded lɪst] [US: ˈded ˈlɪst] |
| halottak névsora főnév | death-rollnoun |
| Hány órakor nyit ki az étterem vacsorára? | What time's the restaurant open for dinner?[UK: ˈwɒt ˈtaɪmz ðə ˈre.strɒnt ˈəʊ.pən fɔː(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhwʌt ˈtaɪmz ðə ˈre.stə.ˌrɑːnt ˈoʊ.pən ˈfɔːr ˈdɪ.nər] |
| hasonló tárgyak sora | enfilade[UK: ˌen.fɪ.ˈleɪd] [US: ˈen.fə.leɪd] |
| házon kívül vacsorázik | dine out◼◼◼[UK: daɪn ˈaʊt] [US: ˈdaɪn ˈaʊt] |
| hiba az írás során | error writing[UK: ˈe.rə(r) ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈe.rər ˈraɪt.ɪŋ] |
| hiba az olvasás során | error reading[UK: ˈe.rə(r) ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈe.rər ˈriːd.ɪŋ] |
| hideg vacsora | buffet supper[UK: ˈbʊ.feɪ ˈsʌ.pə(r)] [US: bə.ˈfeɪ ˈsʌ.pər] |
| hidegvacsora főnév | cold collation◼◼◼noun buffet suppernoun |
| hidegvacsora teával | tea-dinner[UK: tiː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈtiː ˈdɪ.nər] |
| hivatali munka során végrehajtott ténykedés | ministerial act[UK: ˌmɪ.nɪ.ˈstɪə.rɪəl ækt] [US: ˌmɪ.nə.ˈstiː.riəl ˈækt] |
| hordók sora | tier of casks[UK: tɪə(r) əv kɑːsks] [US: ˈtiːr əv ˈkæsks] |
| hősi halottak névsora | roll of honour[UK: rəʊl əv ˈɒ.nə(r)] [US: roʊl əv ˈɒ.nər] |
| hosszú sora van annak | it's a long story[UK: ɪts ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri] [US: ɪts ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri] |
| időnek sorával | with sequence of time[UK: wɪð ˈsiː.kwəns əv ˈtaɪm] [US: wɪθ ˈsiː.kwəns əv ˈtaɪm] |
| intim vacsora | small and early[UK: smɔːl ənd ˈɜː.li] [US: ˈsmɒl ænd ˈɝː.li] |
| izokratikus (állandó összetételű a mozgófázis a kromatográfiás folyamat során) melléknév | isocratic◼◼◼adjective |
| jelentéktelen ősök hosszú sora | welsh genealogy[UK: welʃ ˌdʒiː.nɪ.ˈæ.lə.dʒi] [US: ˈweltʃ ˌdʒi.ni.ˈɑː.lə.dʒi] |
| jó étvággyal elfogyasztja a vacsorát | do justice to the dinner[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː ðə ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ðə ˈdɪ.nər] |
