sora bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| sörárpa főnév | malting barley◼◼◼noun |
| sorátkötés főnév | enjambmentnoun |
| sor a következő kereszteződés után | queues after next junction[UK: kjuːz ˈɑːf.tə(r) nekst ˈdʒʌŋk.ʃn̩] [US: ˈkjuːz ˈæf.tər ˈnekst ˈdʒʌŋk.ʃn̩] |
| …vacsora | state dinner[UK: steɪt ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈsteɪt ˈdɪ.nər] |
| a kivitelezés során | in course of construction[UK: ɪn kɔːs əv kən.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: ɪn ˈkɔːrs əv kən.ˈstrək.ʃn̩] |
| a Louisiana Purchase során vásárolt terület főnév | Louisiana Purchasenoun |
| a szonett hat utolsó sora főnév | sestetnoun sestettenoun |
| a vacsora tálalva | dinner is served◼◼◼[UK: ˈdɪ.nə(r) ɪz sɜːvd] [US: ˈdɪ.nər ˈɪz ˈsɝːvd] |
| a vacsora tálalva du 6 és 9 között | dinner's served between 6 pm and 930 pm[UK: ˈdɪnəz sɜːvd bɪˈtwiːn 6 pm ænd 930 pm ] [US: ˈdɪnərz sɜrvd bɪˈtwin 6 ˈpiˈɛm ænd 930 ˈpiˈɛm ] |
| a vacsorát egy csésze kávéval vezette le | he topped off the dinner with a cup of coffee[UK: hiː tɒpt ɒf ðə ˈdɪ.nə(r) wɪð ə kʌp əv ˈkɒ.fi] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ˈɒf ðə ˈdɪ.nər wɪθ ə kʌp əv ˈkɑː.fi] |
| alaposan nekilát a vacsorának | do justice to the dinner[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː ðə ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ðə ˈdɪ.nər] |
| arcvonalba sorakozik | front[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt] |
| arcvonalba sorakoztat | front[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt] |
| árnyalatok sora | scale of to nes[UK: skeɪl əv tuː ˈnes] [US: ˈskeɪl əv ˈtuː ˈnes] |
| autók vég nélküli sora | stream of cars[UK: striːm əv kɑːz] [US: ˈstriːm əv ˈkɑːrz] |
| autók végtelen sora | interminable string of cars[UK: ɪn.ˈtɜː.mɪ.nəb.l̩ strɪŋ əv kɑːz] [US: ˌɪn.ˈtɝː.mə.nəb.l̩ ˈstrɪŋ əv ˈkɑːrz] |
| az alku során nehéz helyzetbe kerültünk | we went into the hole on that deal[UK: wiː ˈwent ˈɪn.tə ðə həʊl ɒn ðæt diːl] [US: ˈwiː ˈwent ˌɪn.ˈtuː ðə hoʊl ɑːn ˈðæt ˈdiːl] |
| az amerikai polgárháború során az uniós hadsereg tagja főnév | Federal [federals]noun |
| az eddigiek során hallottuk | we have heard in the foregoing[UK: wiː həv hɜːd ɪn ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈwiː həv ˈhɝːd ɪn ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ] |
| az utolsó vacsora (Biblia) | The Last Supper◼◼◼[UK: ðə lɑːst ˈsʌ.pə(r)] [US: ðə ˈlæst ˈsʌ.pər] |
| az Utolsó Vacsora színhelye (cenaculum) főnév | cenacle◼◼◼noun |
| baráti vacsora | small and early[UK: smɔːl ənd ˈɜː.li] [US: ˈsmɒl ænd ˈɝː.li] |
| betegsorakozó főnév | sick-callnoun |
| búcsúvacsora főnév táj | foy [foys]noun |
| csőrács főnév | tube-platenoun |
| csőralakú főnév | rostriformnoun |
| csórás főnév | nick [nicks]noun |
| díszvacsora főnév | banquet [banquets]◼◼◼noun state dinner◼◼◻noun gala dinner◼◻◻noun feast [feasts]◼◻◻noun ceremonial dinnernoun |
| egymás mellett felsorakozva | shoulder to shoulder[UK: ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈʃoʊl.də(r)] |
| egymásba nyíló szobák sora | enfilade of rooms[UK: ˌen.fɪ.ˈleɪd əv ruːmz] [US: ˈen.fə.leɪd əv ˈruːmz] |
| egyre javul a használat során | improve with use[UK: ɪm.ˈpruːv wɪð ˈjuːs] [US: ˌɪm.ˈpruːv wɪθ ˈjuːs] |
| egyre jobb lesz a használat során | improve with use[UK: ɪm.ˈpruːv wɪð ˈjuːs] [US: ˌɪm.ˈpruːv wɪθ ˈjuːs] |
| elrontja az étvágyát vacsora előtt | spoil one's dinner[UK: spɔɪl wʌnz ˈdɪ.nə(r)] [US: ˌspɔɪl wʌnz ˈdɪ.nər] |
| elsőrangú melléknév | premier◼◼◼adjective choice [choicer, choicest]◼◼◻adjective |
