sok bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| sokat ígérő melléknév | promising◼◼◼adjective likely [likelier, likeliest]◼◻◻adjective hopeful◼◻◻adjective |
| sokat ígérő | fair◼◻◻[UK: feə(r)] [US: ˈfer] |
| sokat ígérő ifjú | youth of great promise[UK: juːθ əv ˈɡreɪt ˈprɒ.mɪs] [US: ˈjuːθ əv ˈɡreɪt ˈprɑː.məs] |
| sokat ígérően határozószó | promisingly◼◼◼adverb |
| sokat írnak róla | be much in evidence[UK: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.və.dəns] |
| sokat író szerző főnév | polygraph [polygraphs]noun |
| sokat iszik | drink deep◼◼◼[UK: drɪŋk diːp] [US: ˈdrɪŋk ˈdiːp] |
| sokat jár szórakozni | go places[UK: ɡəʊ ˈpleɪs.ɪz] [US: ˈɡoʊ ˈpleɪs.ɪz] |
| sokat jár társaságba | go places[UK: ɡəʊ ˈpleɪs.ɪz] [US: ˈɡoʊ ˈpleɪs.ɪz] |
| sokat járt út | well-beaten[UK: wel ˈbiːt.n̩] [US: ˈwel ˈbiːt.n̩] |
| sokat járta a tengereket | he had been a great seafaring[UK: hiː həd biːn ə ˈɡreɪt ˈsiː.feər.ɪŋ] [US: ˈhiː həd ˈbɪn ə ˈɡreɪt ˈsiː.feər.ɪŋ] |
| sokat karattyol | be a great chatterbox[UK: bi ə ˈɡreɪt ˈtʃæ.tə.bɒks] [US: bi ə ˈɡreɪt ˈtʃæ.tə.bɑːks] |
| sokat kárhoztatott | |
| Sokat kell várni? | Will our food be long?[UK: wɪl ˈaʊə(r) fuːd bi ˈlɒŋ] [US: wɪl ˈaʊər ˈfuːd bi ˈlɔːŋ] |
| sokat kérdező melléknév | inquisitiveadjective |
| sokat keres | mint money◼◼◼[UK: mɪnt ˈmʌ.ni] [US: ˈmɪnt ˈmʌ.ni] earn big money[UK: ɜːn bɪɡ ˈmʌ.ni] [US: ˈɝːn ˈbɪɡ ˈmʌ.ni] |
| sokat kibír | he can take a lot[UK: hiː kæn teɪk ə lɒt] [US: ˈhiː ˈkæn ˈteɪk ə ˈlɑːt] |
| sokat kockáztat | skate on thin ice[UK: skeɪt ɒn θɪn aɪs] [US: ˈskeɪt ɑːn ˈθɪn ˈaɪs] |
| sokat követel | put the pot on[UK: ˈpʊt ðə pɒt ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈpɑːt ɑːn] |
| sokat követelő melléknév | exacting◼◼◼adjective |
| sokat követelő gazda | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
| sokat követelő mester | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
| sokat követelő tanár | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
| sokat követelő tanár főnév | soaknoun |
| sokat követelő úr | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
| sokat lát a világból | see the world[UK: ˈsiː ðə wɜːld] [US: ˈsiː ðə ˈwɝːld] |
| sokat látott | he has been around a lot[UK: hiː hæz biːn ə.ˈraʊnd ə lɒt] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ə.ˈraʊnd ə ˈlɑːt] |
| sokat megenged magának | play hob[UK: ˈpleɪ hɒb] [US: ˈpleɪ ˈhɑːb] |
| sokat megenged magának valakivel szemben | play hob with (somebody)[UK: ˈpleɪ hɒb wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈhɑːb wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sokat mondó pillantás | leer (sneer)◼◼◼[UK: lɪə(r)] [US: ˈlɪr] |
| sokat nevető melléknév | laughyadjective |
| sokat nevettünk rajta | we got a good laugh out of it[UK: wiː ˈɡɒt ə ɡʊd lɑːf ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈwiː ˈɡɑːt ə ˈɡʊd ˈlæf ˈaʊt əv ˈɪt] |
| sokat nyom a latban (valakinél) | carry great weight with (somebody)[UK: ˈkæ.ri ˈɡreɪt weɪt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ˈɡreɪt ˈweɪt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sokat nyom a latban valakinél (átv) | have great weights with (somebody)[UK: həv ˈɡreɪt weɪts wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈɡreɪt ˈweɪts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sokat nyüzsög | be much in evidence[UK: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.və.dəns] |
| sokat olvasó ember | reading man[UK: ˈriːd.ɪŋ mæn] [US: ˈriːd.ɪŋ ˈmæn] |
| sokat olvasok | I read a lot◼◼◼[UK: ˈaɪ riːd ə lɒt] [US: ˈaɪ riːd ə ˈlɑːt] |
