Ungarisch | Englisch |
---|---|
előreteker (szalagot) ige | fast-wind [fast-wound]verb |
előretekintés főnév | looking ahead◼◼◼noun |
előretekintő melléknév | forward-looking◼◼◼adjective prospective◼◼◻adjective |
hiú ígéretekkel áltat (valakit) | keep somebody on a string[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ə strɪŋ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈstrɪŋ] |
igazán szeretek …-ni | I really like …[UK: ˈaɪ ˈrɪə.li ˈlaɪk] [US: ˈaɪ ˈrɪ.li ˈlaɪk] |
ígéret [~et, ~e, ~ek] főnév | promise [promises]◼◼◼noun pledge [pledges]◼◼◻noun word [words]◼◼◻noun faith [faiths]◼◼◻noun assurance [assurances]◼◼◻noun undertaking [undertakings]◼◻◻noun resolution [resolutions]◼◻◻noun engagement [engagements]◼◻◻noun earnest◼◻◻noun commitment [commitments]noun |
ígéretekben nem fukar | be liberal of one's promises[UK: bi ˈlɪ.bə.rəl əv wʌnz ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: bi ˈlɪ.bə.rəl əv wʌnz ˈprɑː.mə.səz] |
ígéretekben nem fukarkodik | be liberal of one's promises[UK: bi ˈlɪ.bə.rəl əv wʌnz ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: bi ˈlɪ.bə.rəl əv wʌnz ˈprɑː.mə.səz] |
ígéretekből nem lehet megélni | fair words butter no parsnips[UK: feə(r) ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps] [US: ˈfer ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps] fine words butter no parsnips[UK: faɪn ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps] [US: ˈfaɪn ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps] soft words butter no parsnips[UK: sɒft ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps] [US: ˈsɑːft ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps] |
ígéretekkel áltat (valakit) | beguile somebody with promises[UK: bɪ.ˈɡaɪl ˈsʌm.bə.di wɪð ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: bɪ.ˈɡaɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈprɑː.mə.səz] |
ígéretekkel hiteget (valakit) | beguile somebody with promises[UK: bɪ.ˈɡaɪl ˈsʌm.bə.di wɪð ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: bɪ.ˈɡaɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈprɑː.mə.səz] |
impozáns méretekben | in a big way[UK: ɪn ə bɪɡ ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈbɪɡ ˈweɪ] |
ismeretek | skills◼◼◼[UK: skɪlz] [US: ˈskɪlz] |
ismeretek főnév | learning [learnings]◼◼◼noun |
ismeret [~et, ~e, ~ek] főnév | knowledge◼◼◼noun information◼◼◻noun learning [learnings]◼◼◻noun idea [ideas]◼◼◻noun cognition [cognitions]◼◻◻noun gnosis◼◻◻noun store of learningnoun |
japán retek főnév | daikon [daikons]noun |
jégcsapretek főnév | daikon [daikons]◼◼◼noun |
jó alapismeretekkel rendelkezik (valamiről) | have a good grounding in (something)[UK: həv ə ɡʊd ˈɡraʊnd.ɪŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡraʊnd.ɪŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
keretek főnév | frames [frames]◼◼◼noun confines◼◻◻noun |
keret [~et, ~e, ~ek] főnév | framework [frameworks]◼◼◼noun frame [frames]◼◼◻noun |