Węgierski | Angielski |
---|---|
keretek főnév | confines◼◻◻noun |
kínai retek főnév | daikon [daikons]noun |
kis méretekben határozószó táj | smally◼◼◼adverb |
kis méretekben csinál (valamit) ige | do something on a small scaleverb |
klasszikus ismeretek főnév | classicismnoun |
körétekeredik (valamire) ige | enwindverb |
külméretek | outside measurement[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd ˈme.ʒər.mənt] outside measurements[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd ˈme.ʒə.mənts] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd ˈme.ʒər.mənts] |
különleges méretek boltja | outsize shop[UK: ˈaʊt.saɪz ʃɒp] [US: ˈaʊt.ˌsaɪz ˈʃɑːp] |
külső főméretek | over-all dimensions[UK: ˈəʊvər ɔːl dɪˈmɛnʃənz ] [US: ˈoʊvər ɔl dɪˈmɛnʃənz ] |
meghatározott keretek közé szorít | place within definite bounds[UK: ˈpleɪs wɪð.ˈɪn ˈde.fɪ.nət baʊndz] [US: ˈpleɪs wɪð.ˈɪn ˈde.fə.nət ˈbaʊndz] |
Mennyibe kerülnek ezek a tervezői keretek? | How much are these designer frames?[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ə(r) ðiːz dɪ.ˈzaɪ.nə(r) freɪmz] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈɑːr ðiːz də.ˈzaɪ.nər ˈfreɪmz] |
méretek főnév | dimensions [dimensions]◼◼◼noun proportions [proportions]◼◻◻noun |
méretek | sizes◼◼◼[UK: ˈsaɪ.zɪz] [US: ˈsaɪ.zəz] |
méretekben főnév | massivitynoun |
méreteket ellenőriz ige | gauge [gauged, gauging, gauges]verb |
nagy méretekben | on a large scale◼◼◼[UK: ɒn ə lɑːdʒ skeɪl] [US: ɑːn ə ˈlɑːrdʒ ˈskeɪl] in a big way◼◻◻[UK: ɪn ə bɪɡ ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈbɪɡ ˈweɪ] |
nagy méretekben csinál (valamit) ige | do something on a grand scaleverb do something on a large scaleverb |
nagy méreteket ölt | assume considerable proportions[UK: ə.ˈsjuːm kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩ prə.ˈpɔːʃ.n̩z] [US: ə.ˈsuːm kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩ prə.ˈpɔːr.ʃn̩z] |
nagyon szeretek …ni | I quite like …[UK: ˈaɪ kwaɪt ˈlaɪk] [US: ˈaɪ ˈkwaɪt ˈlaɪk] |
némi ismeretek | sprinkling of knowledge[UK: ˈsprɪŋk.l̩.ɪŋ əv ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈsprɪŋk.l̩.ɪŋ əv ˈnɑː.lədʒ] |
népi időjárási ismeretek | weather-lore[UK: ˈwe.ðə(r) lɔː(r)] [US: ˈwe.ðər ˈlɔːr] |
normális keretek közé kerül | settle down[UK: ˈset.l̩ daʊn] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn] |
óriási méretek főnév | immensity [immensities]◼◼◼noun |
óriási méreteket ölt | get out of hand[UK: ˈɡet ˈaʊt əv hænd] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈhænd] |
repcsény retek (Raphanus raphanistrum) | jointed charlock[UK: ˈdʒɔɪn.tɪd ˈtʃɑː.lɒk] [US: ˌdʒɔɪn.təd ˈtʃɑːr.lɑːk] wild rape[UK: waɪld reɪp] [US: ˈwaɪld ˈreɪp] |
repcsény retek (Raphanus raphanistrum) főnév | charlock [charlock]noun runchnoun wild radish [wild radishes]noun |
repcsényretek (Sisymbrium officinalis) főnév | heckle-mustardnoun hedge mustardnoun |
szakmai ismeretek főnév | knowhow◼◼◼noun |
szépen hangzó ígéretek | smooth words and fair promises[UK: smuːð ˈwɜːdz ənd feə(r) ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: ˈsmuːð ˈwɝːdz ænd ˈfer ˈprɑː.mə.səz] |
szerény keretek között | in a small way◼◼◼[UK: ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ] on a small scale◼◼◻[UK: ɒn ə smɔːl skeɪl] [US: ɑːn ə ˈsmɒl ˈskeɪl] |
szerény keretek közt él | live in a small way[UK: lɪv ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ˈlɪv ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ] |