| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| ráakad ige | come across◼◼◼verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◻◻irregular verb come upon◼◻◻verb alight upverb hit (on or upon)verb hit (upon)verb pitch (upon)verb stumble (upon)verb |
| ráakad (valamire) ige | strike [struck, struck, striking, strikes]◼◼◼irregular verb alight on (something)verb light on (something)verb |
| ráakad (átv) ige | chance upon◼◼◼verb |
| ráakad egy részre | come across a passage[UK: kʌm ə.ˈkrɒs ə ˈpæ.sɪdʒ] [US: ˈkəm ə.ˈkrɒs ə ˈpæ.sədʒ] |
| ráakad, rábukkan ige | runs uponverb |
| ráakadt | |
| ráakadva határozószó | stumbling (on or onto)adverb stumbling (upon)adverb |
| ráakadás (valamire) főnév | pitching (upon)noun |
| de szeretnék ráakadni (átv) | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
| véletlenül ráakad (valakire) | happen upon (something)[UK: ˈhæ.pən ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhæ.pən ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| véletlenül ráakad (valamire) | accidentally come across (something)[UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩i kʌm ə.ˈkrɒs ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩i ˈkəm ə.ˈkrɒs ˈsʌm.θɪŋ] |
| véletlenül ráakad (valamire) (átv) | happen on (something)[UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |