Ungarisch | Englisch |
---|---|
puszta gyanú alapján ítél el (valakit) | condemn somebody on a bare suspicion[UK: kən.ˈdem ˈsʌm.bə.di ɒn ə beə(r) sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: kən.ˈdem ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈber sə.ˈspɪʃ.n̩] |
gyanú alapján letartóztat (valakit) | arrest somebody on suspicion[UK: ə.ˈrest ˈsʌm.bə.di ɒn sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ə.ˈrest ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn sə.ˈspɪʃ.n̩] detain somebody on suspicion[UK: dɪ.ˈteɪn ˈsʌm.bə.di ɒn sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: də.ˈteɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn sə.ˈspɪʃ.n̩] |
külsőségek alapján ítél ige | externalize [externalized, externalizing, externalizes]◼◼◼verb |
látszat alapján ítél ige | externalize [externalized, externalizing, externalizes]◼◼◼verb |
külső alapján ítél | judge by looks[UK: dʒʌdʒ baɪ lʊks] [US: ˈdʒədʒ baɪ ˈlʊks] |
külszín alapján ítél ige | externalize [externalized, externalizing, externalizes]verb |
külsőségek alapján ítél | judge by appearances[UK: dʒʌdʒ baɪ ə.ˈpɪə.rən.sɪz] [US: ˈdʒədʒ baɪ ə.ˈpɪ.rən.səz] |
puszta szóbeszéd alapján elhisz (valamit) ige | take something on hearsayverb |
megokolt gyanú alapján letartóztat (valakit) | arrest somebody on suspicion[UK: ə.ˈrest ˈsʌm.bə.di ɒn sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ə.ˈrest ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn sə.ˈspɪʃ.n̩] detain somebody on suspicion[UK: dɪ.ˈteɪn ˈsʌm.bə.di ɒn sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: də.ˈteɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn sə.ˈspɪʃ.n̩] |
puszta melléknév | mere [merer, merest]◼◼◼adjective sheer [sheerer, sheerest]◼◼◼adjective bare [barer, barest]◼◼◼adjective pure [purer, purest]◼◼◻adjective waste◼◼◻adjective naked◼◼◻adjective plain [plainer, plainest]◼◼◻adjective wild [wilder, wildest]◼◼◻adjective barren◼◼◻adjective wastableadjective |
puszta főnév | desert [deserts]◼◼◻noun field◼◼◻noun prairie [prairies]◼◻◻noun backcountry◼◻◻noun |
puszta (szem) (átv) melléknév | unaided◼◼◼adjective |
puszta (átv) melléknév | bleak◼◼◼adjective |
gyanú főnév | suspicion [suspicions]◼◼◼noun hunch [hunches]◼◼◻noun idea [ideas]◼◼◻noun inkling [inklings]◼◻◻noun fishinessnoun sussnoun |
alapján melléknév | pursuant◼◼◼adjective |
alapján | grounded in◼◼◻ on the strength of◼◻◻[UK: ɒn ðə streŋθ əv] [US: ɑːn ðə ˈstreŋkθ əv] based on, by[UK: beɪst ɒn baɪ] [US: ˈbeɪst ɑːn baɪ] by[UK: baɪ] [US: baɪ] from[UK: frəm] [US: frəm] |
alapján (valaminek) határozószó | due to (something)◼◼◼adverb |