para bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| parancsoló melléknév | bosseradjective imperantadjective imperatorialadjective magisterialadjective |
| parancsoló [~t, ~ja, ~k] főnév | orderer [orderers]noun |
| parancsoló melléknév nyelvt | imperativaladjective |
| parancsoló hang főnév | assertivenessnoun |
| parancsoló hangon határozószó | imperiously◼◼◼adverb imperatively◼◻◻adverb |
| parancsoló igény főnév | imperativenessnoun |
| parancsoló mód | imperative mood[UK: ɪm.ˈpe.rə.tɪv muːd] [US: ˌɪm.ˈpe.rə.tɪv ˈmuːd] |
| parancsoló mód főnév | jussivenoun |
| parancsoló módbeli nyelvt | jussive[UK: ˈdʒʌ.sɪv] [US: ˈdʒʌ.sɪv] |
| parancsoló modor főnév | assertivenessnoun |
| parancsolóan határozószó | imperiously◼◼◼adverb imperatively◼◼◼adverb |
| Parancsolsz cukrot? | Do you take sugar?◼◼◼[UK: duː juː teɪk ˈʃʊ.ɡə(r)] [US: ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈʃʊ.ɡər] |
| parancsolt melléknév | ordered◼◼◼adjective |
| parancsőrtiszt főnév | orderly officernoun |
| parancsot ad (valaminek) az elvégzésére | give the word to do (something)[UK: ɡɪv ðə ˈwɜːd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ðə ˈwɝːd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| parancsot kap (valakitől) | receive order from (somebody)[UK: rɪ.ˈsiːv ˈɔː.də(r) frəm ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈsiːv ˈɔːr.dər frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| parancsot megszeg | act counter to one's orders[UK: ækt ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈækt ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] go counter to one's orders[UK: ɡəʊ ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈɡoʊ ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] run counter to one's orders[UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] |
| parancsra vár | wait for orders[UK: weɪt fɔː(r) ˈɔː.dəz] [US: ˈweɪt ˈfɔːr ˈɔːr.dərz] |
| parancsrendszer főnév | chain of command◼◼◼noun |
| parancssor főnév | command line◼◼◼noun command prompt◼◼◼noun |
| parancsszerkesztő főnév | command editor (CED)◼◼◼noun |
| parancsszó főnév | word [words]◼◼◼noun dictate (command) [dictates]◼◼◻noun word of command◼◻◻noun |
| parancsuralmi melléknév | totalitarian◼◼◼adjective dictatorial◼◼◻adjective |
| parancsuralom főnév | dictatorship [dictatorships]◼◼◼noun |
| parancsvivő hajó | dispatch-vessel[UK: dɪ.ˈspætʃ ˈve.səl] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ ˈve.səl] |
| parancsvivő hajó főnév | advice-boatnoun dispatch [dispatches]noun dispatch-boatnoun |
| paraniit-(Y) (ásv) főnév | Paraniite-(Y)noun |
