Ungarisch | Englisch |
---|---|
parancsokat ad valaki tudta nélkül | give orders over somebody's head[UK: ɡɪv ˈɔː.dəz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡɪv ˈɔːr.dərz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
parancsol [~t, ~jon, ~na] ige | command [commanded, commanding, commands]◼◼◼verb order [ordered, ordering, orders]◼◼◼verb enjoin [enjoined, enjoining, enjoins]◼◼◻verb dictate (command) [dictated, dictating, dictates]◼◼◻verb commandeer [commandeered, commandeering, commandeers]◼◻◻verb |
parancsol ige | will [willed, willed, willing, wills]◼◼◼irregular verb bid [bid, bidden, bidding, bids]◼◼◻irregular verb |
Parancsol egy cigarettát? | Will you have a smoke?[UK: wɪl juː həv ə sməʊk] [US: wɪl ˈjuː həv ə smoʊk] |
Parancsol egy szivart? | Will you have a smoke?[UK: wɪl juː həv ə sməʊk] [US: wɪl ˈjuː həv ə smoʊk] |
Parancsol még egy csészével (teát)? | How is your cup?[UK: ˈhaʊ ɪz jɔː(r) kʌp] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈjɔːr kʌp] |
Parancsol még teát? | Will you have any more tea?[UK: wɪl juː həv ˈe.ni mɔː(r) tiː] [US: wɪl ˈjuː həv ˈe.ni ˈmɔːr ˈtiː] |
Parancsol még? | Will you have any more?[UK: wɪl juː həv ˈe.ni mɔː(r)] [US: wɪl ˈjuː həv ˈe.ni ˈmɔːr] |
parancsolás főnév | dictation [dictations]◼◼◼noun |
parancsolat [~ot, ~a, ~ok] főnév | commandment [commandments]◼◼◼noun behest [behests]◼◻◻noun |
parancsolgat [~ott, parancsolgasson, ~na] ige | order about◼◼◻verb regiment [regimented, regimenting, regiments]◼◻◻verb order about, keep on giving ordersverb |
parancsolgat ige | boss around [bossed, bossing, bosses]◼◼◼verb |
parancsolgat (valakinek) | lord it over (somebody)◼◼◼[UK: lɔːd ɪt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlɔːrd ˈɪt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] order about◼◼◻[UK: ˈɔː.də(r) ə.ˈbaʊt] [US: ˈɔːr.dər ə.ˈbaʊt] |
parancsolgatás [~t, ~a] főnév | regimentation◼◼◼noun |
parancsolgató melléknév | bossy [bossier, bossiest]◼◼◼adjective |
parancsolgató, hatalmaskodó természet főnév | imperativenessnoun |
parancsolgató természet főnév | imperiousnessnoun |
Parancsolj egy cigarettát! | Have a cigarette!◼◼◼[UK: həv ə ˌsɪ.ɡə.ˈret] [US: həv ə ˌsɪ.ɡə.ˈret] |
Parancsolj velem! | I am at you command![UK: ˈaɪ əm ət juː kə.ˈmɑːnd] [US: ˈaɪ ˈæm ət ˈjuː kə.ˈmænd] |
Parancsolj! | Take some!◼◼◼[UK: teɪk sʌm] [US: ˈteɪk ˈsəm] |
parancsoljon | I am at your disposal[UK: ˈaɪ əm ət jɔː(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: ˈaɪ ˈæm ət ˈjɔːr dɪˈspo.ʊz.l̩] |
parancsoló melléknév | commanding◼◼◼adjective imperative◼◼◼adjective authoritative◼◼◻adjective imperious◼◼◻adjective compelling◼◼◻adjective dictatorial◼◻◻adjective masterful◼◻◻adjective dominating◼◻◻adjective domineering◼◻◻adjective authoritativenessadjective |