onda bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| félreérthetően szerkesztett mondat főnév | amphibologynoun |
| feltételes mellékmondatra következő főmondat | then-clause[UK: ðen klɔːz] [US: ˈðen ˈklɒz] |
| feltételes mondat következményt tartalmazó része főnév | apodosis [apodoses]noun |
| folyondár főnév | convolvulus [convolvuluses]noun |
| folyondár (Cuscuta) főnév | hell-weednoun |
| folytatja a mondandóját (átv) | pick up the thread[UK: pɪk ʌp ðə θred] [US: ˈpɪk ʌp ðə ˈθred] |
| folytatja a mondanivalóját (átv) | pick up the thread[UK: pɪk ʌp ðə θred] [US: ˈpɪk ʌp ðə ˈθred] |
| főmondat főnév | main clause◼◼◼noun |
| főmondat Összetett mondatnak az a része, amelyiket a mellékmondat pontosítja. | matrix clauseA matrix clause is a clause that contains another clause. |
| fondant főnév | ice [ices]◼◼◼noun |
| gépíró által tévedésből megismételt (betű, mondat) | dittographic[UK: dˌɪtəɡrˈafɪk] [US: dˌɪɾəɡrˈæfɪk] |
| gondatlan melléknév | careless◼◼◼adjective negligent◼◼◼adjective sloppy [sloppier, sloppiest]◼◼◻adjective inadvertent◼◼◻adjective neglectful◼◼◻adjective regardless◼◻◻adjective mindless◼◻◻adjective feckless◼◻◻adjective slack [slacker, slackest]◼◻◻adjective incautious◼◻◻adjective regardless of◼◻◻adjective floppy [floppier, floppiest]◼◻◻adjective devoid of caresadjective perfunctoryadjective respectlessadjective uncannyadjective unheedingadjective |
| gondatlan használat | inadvertent use[UK: ˌɪ.nəd.ˈvɜː.tənt ˈjuːs] [US: ˌɪ.nəd.ˈvɝː.tənt ˈjuːs] |
| gondatlan kocsivezetés főnév | reckless drivingnoun |
| gondatlanság főnév | negligence◼◼◼noun neglect◼◼◻noun carelessness◼◼◻noun malpractice [malpractices]◼◼◻noun recklessness◼◼◻noun dereliction [derelictions]◼◻◻noun insouciance◼◻◻noun heedlessness◼◻◻noun imprudence [imprudences]◼◻◻noun lack of carenoun |
