Ungarisch | Englisch |
---|---|
idegennyelv-oktatás főnév | foreign language teaching◼◼◼noun |
iskolai oktatás főnév | school [schools]◼◼◼noun school-teachingnoun |
iskolai oktatás melléknév | schoolageadjective |
jógaoktató főnév | yoga instructor◼◼◼noun |
késő az agg ebet táncra oktatni | an old dog will learn no tricks[UK: ən əʊld dɒɡ wɪl lɜːn nəʊ trɪks] [US: ˈæn oʊld ˈdɔːɡ wɪl ˈlɝːn ˈnoʊ ˈtrɪks] |
kézre szoktatott | finger-tame[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) teɪm] [US: ˈfɪŋ.ɡər ˈteɪm] |
kioktat ige | lecture [lectured, lecturing, lectures]◼◼◼verb prime [primed, priming, primes]◼◻◻verb brief [briefed, briefing, briefs]◼◻◻verb tell offverb |
kioktat (valakibe (valamit)) ige | indoctrinate (somebody with something) [indoctrinated, indoctrinating, indoctrinates]◼◼◼verb |
kioktatás főnév | preaching◼◼◼noun sermoningnoun |
kioktatás (férfi nőt) főnév | mansplainnoun |
kioktatás (valakit (valami)re) főnév | indoctrination (somebody with something)◼◼◼noun |
kioktató hangon határozószó | preachinglyadverb |
kötőfékhez szoktat ige | halter-breakverb |
közép- vagy felsőfokú oktatási intézményben oklevelet szerzett személy főnév | alumnus [alumni | alumnae]irregular noun |
középfokú oktatás főnév | secondary education◼◼◼noun |
középfokú oktatás | secondary eucation[UK: ˈsek.ən.dri] [US: ˈsek.ən.ˌde.ri] |
középfokú (oktatás) melléknév | intermediate◼◼◼adjective |
közlekedésbiztonsági oktatás | road safety education◼◼◼[UK: rəʊd ˈseɪf.ti ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: roʊd ˈseɪf.ti ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
közoktatásügy főnév | public education◼◼◼noun |
közoktatásügyi minisztérium | board of education◼◼◼[UK: bɔːd əv ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈbɔːrd əv ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
közsegélyhez szoktat ige | pauperize [pauperized, pauperizing, pauperizes]verb |
KRESZ-oktatás főnév | traffic educationnoun |
leszoktat ige | wean [weaned, weaning, weans]◼◼◼verb cure [cured, curing, cures]◼◻◻verb disaccustom [disaccustomed, disaccustoming, disaccustoms]◼◻◻verb dishabituate [dishabituated, dishabituating, dishabituates]verb |
leszoktat róla | break of a habit[UK: breɪk əv ə ˈhæ.bɪt] [US: ˈbreɪk əv ə ˈhæ.bət] |
leszoktat valakit (valamiről) | break somebody of a habit[UK: breɪk ˈsʌm.bə.di əv ə ˈhæ.bɪt] [US: ˈbreɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ə ˈhæ.bət] get somebody out of a habit[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ə ˈhæ.bɪt] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ə ˈhæ.bət] wean somebody from (something)[UK: wiːn ˈsʌm.bə.di frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
levelező oktatás | postal tuition◼◼◼[UK: ˈpəʊ.stl̩ tjuː.ˈɪʃ.n̩] [US: ˈpoʊ.stl̩ tjuː.ˈɪʃ.n̩] correspondence courses[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns ˈkɔː.sɪz] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns ˈkɔːr.səz] part-time education[UK: pɑːt ˈtaɪm ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈpɑːrt ˈtaɪm ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
lőoktató tiszt | musketry officer[UK: ˈmʌ.skɪ.tri ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈmʌ.skɪ.tri ˈɑːf.əs.ər] |
magánoktatás főnév | private education◼◼◼noun |