Ungarisch | Englisch |
---|---|
nyugodtan határozószó | leisurely◼◼◻adverb serenely◼◼◻adverb coolly◼◻◻adverb tranquilly◼◻◻adverb placidly◼◻◻adverb composedly◼◻◻adverb moderately◼◻◻adverb still◼◻◻adverb sedately◼◻◻adverb unhurriedly◼◻◻adverb on an even keeladverb good-temperedlyadverb imperturbablyadverb levellyadverb stillyadverb |
nyugodtan | feel free◼◼◼ |
nyugodtan fogadja a dolgokat | take things calmly[UK: teɪk ˈθɪŋz ˈkɑːm.li] [US: ˈteɪk ˈθɪŋz ˈkɑːm.li] take things coolly[UK: teɪk ˈθɪŋz ˈkuːl li] [US: ˈteɪk ˈθɪŋz ˈkuː.li] |
nyugodtan fogadja a halált | meet death calmly[UK: miːt deθ ˈkɑːm.li] [US: ˈmiːt ˈdeθ ˈkɑːm.li] |
nyugodtan ír | write at ease[UK: ˈraɪt ət iːz] [US: ˈraɪt ət ˈiːz] |
nyugodtan ki lehet csúfolni | fair game[UK: feə(r) ɡeɪm] [US: ˈfer ˈɡeɪm] he is a fair game[UK: hiː ɪz ə feə(r) ɡeɪm] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈfer ˈɡeɪm] |
nyugodtan marad | keep still◼◼◼[UK: kiːp stɪl] [US: ˈkiːp ˈstɪl] stand still[UK: stænd stɪl] [US: ˈstænd ˈstɪl] |
nyugodtság főnév | tranquillity◼◼◼noun countenance [countenances]◼◼◼noun quietude◼◼◼noun self-possession◼◼◻noun placidity◼◼◻noun temper [tempers]◼◻◻noun staidness◼◻◻noun composednessnoun impassivenessnoun imperturbabilitynoun placidnessnoun sedatenessnoun tranquilnessnoun |
a tenger meglehetősen nyugodt | the sea's quite calm[UK: ðə ˈsiːz kwaɪt kɑːm] [US: ðə ˈsiːz ˈkwaɪt ˈkɑːm] |
bajban is nyugodt marad | keep a stiff upper lip[UK: kiːp ə stɪf ˈʌ.pə(r) lɪp] [US: ˈkiːp ə ˈstɪf ˈʌ.pər ˈlɪp] |
csak nyugodtan | take your time◼◼◼[UK: teɪk jɔː(r) ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈjɔːr ˈtaɪm] |