nyugodt bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| nyugodt melléknév | placableadjective resignfuladjective self-composedadjective stillyadjective surgelessadjective unimpulsiveadjective whistadjective |
| nyugodt a lelkiismerete | have a clean conscience◼◼◼[UK: həv ə kliːn ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈkliːn ˈkɑːn.ʃəns] have a clear conscience◼◼◼[UK: həv ə klɪə(r) ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈklɪr ˈkɑːn.ʃəns] be easy in one's mind[UK: bi ˈiː.zi ɪn wʌnz maɪnd] [US: bi ˈiː.zi ɪn wʌnz ˈmaɪnd] have a good conscience[UK: həv ə ɡʊd ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈɡʊd ˈkɑːn.ʃəns] have an easy conscience[UK: həv ən ˈiː.zi ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ˈæn ˈiː.zi ˈkɑːn.ʃəns] |
| nyugodt átkelés | smooth crossing[UK: smuːð ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈkrɒs.ɪŋ] smooth passing[UK: smuːð ˈpɑːs.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈpæs.ɪŋ] |
| nyugodt élet | sheltered life◼◼◼[UK: ˈʃel.təd laɪf] [US: ˈʃel.tərd ˈlaɪf] |
| nyugodt ember | man of poise[UK: mæn əv pɔɪz] [US: ˈmæn əv ˌpɔɪz] |
| nyugodt folyású folyó | easy stream[UK: ˈiː.zi striːm] [US: ˈiː.zi ˈstriːm] |
| nyugodt járás | smooth working[UK: smuːð ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈwɝːk.ɪŋ] |
| nyugodt járású | steady-going[UK: ˈste.di ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈste.di ˈɡoʊɪŋ] |
| nyugodt kedély főnév | placiditynoun placidnessnoun |
| nyugodt kedélyű | slow-tempered[UK: sləʊ ˈtem.pəd] [US: sˈloʊ ˈtem.pərd] |
| nyugodt lehetsz afelől, hogy … | you may rest assured that …[UK: juː meɪ rest ə.ˈʃɔːd ðæt] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈrest ə.ˈʃʊrd ˈðæt] |
| nyugodt lélekkel | in all conscience◼◼◼[UK: ɪn ɔːl ˈkɒn.ʃəns] [US: ɪn ɔːl ˈkɑːn.ʃəns] in conscience[UK: ɪn ˈkɒn.ʃəns] [US: ɪn ˈkɑːn.ʃəns] |
| nyugodt lelkiismerettel | with a clear conscience◼◼◼[UK: wɪð ə klɪə(r) ˈkɒn.ʃəns] [US: wɪθ ə ˈklɪr ˈkɑːn.ʃəns] with a clean conscience[UK: wɪð ə kliːn ˈkɒn.ʃəns] [US: wɪθ ə ˈkliːn ˈkɑːn.ʃəns] with an easy conscience[UK: wɪð ən ˈiː.zi ˈkɒn.ʃəns] [US: wɪθ ˈæn ˈiː.zi ˈkɑːn.ʃəns] with conscience[UK: wɪð ˈkɒn.ʃəns] [US: wɪθ ˈkɑːn.ʃəns] |
| nyugodt lépésben határozószó | at an ambling trotadverb |
| nyugodt piac | easy market[UK: ˈiː.zi ˈmɑːkɪt] [US: ˈiː.zi ˈmɑːrkət] |
| nyugodt tempóban végzett melléknév | unhurriedadjective |
| nyugodt természet | good temper[UK: ɡʊd ˈtem.pə(r)] [US: ˈɡʊd ˈtem.pər] |
| nyugodt természetű | slow-tempered[UK: sləʊ ˈtem.pəd] [US: sˈloʊ ˈtem.pərd] temperless[UK: ˈtɛmpələs ] [US: ˈtɛmpərləs ] |
| nyugodt természetű melléknév | good-temperedadjective |
| nyugodt üzemelés | smooth working[UK: smuːð ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈwɝːk.ɪŋ] |
| nyugodtan határozószó | calmly◼◼◼adverb quietly◼◼◼adverb cool◼◼◼adverb |
