nyúl bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hozzányúl a tartalék pénzhez | draw on one's savings[UK: drɔː ɒn wʌnz ˈseɪ.vɪŋz] [US: ˈdrɒ ɑːn wʌnz ˈseɪ.vɪŋz] |
| hozzányúl bankbetétjéhez | draw on one's savings[UK: drɔː ɒn wʌnz ˈseɪ.vɪŋz] [US: ˈdrɒ ɑːn wʌnz ˈseɪ.vɪŋz] |
| hátranyúl ige | reach back◼◼◼verb |
| hátranyúló (homlok) főnév | retreatingnoun |
| házinyúl főnév | rabbit [rabbits]◼◼◼noun hutch-rabbitnoun |
| házinyúl (Oryctolagus cuniculus var domestica) főnév | laboratory rabbitnoun |
| házinyúltenyésztés főnév | rabbit-breedingnoun |
| hóna alá nyúl valakinek (átv) | give somebody a leg up[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə leɡ ʌp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈleɡ ʌp] help a lame dog over a stile[UK: help ə leɪm dɒɡ ˈəʊv.ə(r) ə staɪl] [US: ˈhelp ə ˈleɪm ˈdɔːɡ ˈoʊv.r̩ ə ˈstaɪl] keep somebody up to the scratch[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə skrætʃ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ] |
| húsvéti nyúl | Easter Bunny◼◼◼[UK: ˈiː.stə(r) ˈbʌ.ni] [US: ˈiː.stər ˈbʌ.ni] |
| idegsejtnyúlvány (dendrit) főnév | dendriteenoun |
| időben elnyúlik ige | linger [lingered, lingering, lingers]verb |
| járomnyúlvány (processus zygomaticus) főnév | zygomatic process [zygomatic processes]noun |
| kan nyúl | buck-hare[UK: bʌk heə(r)] [US: bʌk ˈher] |
| kardnyúlvány főnév | xiphoid process [xiphoid processes]◼◼◼noun |
| kardnyúlvány (szegcsonté) (catilago ensiformis, metasternum, processus xyphoideus) főnév | xiphisternum [xiphisterna]noun |
| kardnyúlványhoz tartozó (xyphoideus) melléknév | xiphoidadjective |
| kenyérbél nyúlékonysága | rope in the loaf[UK: rəʊp ɪn ðə ləʊf] [US: roʊp ɪn ðə loʊf] |
| ketrec (nyúlé) főnév | hutch [hutches]◼◼◼noun |
| kettős benyúlású feltett zseb | two-way pocket[UK: ˈtuː ˈweɪ ˈpɒkɪt] [US: ˈtuː ˈweɪ ˈpɑːkət] |
| kinyúlik ige | reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb protrude [protruded, protruding, protrudes]◼◼◻verb stick out◼◻◻verb beetle [beetled, beetling, beetles]verb elongate [elongated, elongating, elongates]verb overhang [overhung, overhung, overhanging, overhangs]irregular verb |
| kinyúlik (nyak) ige | crane (stretch out) [craned, craning, cranes]verb |
| kinyúlik (szikla) ige | hang over◼◼◼verb |
| kinyúlik (valami) fölé (átv) ige | project over (something)verb |
| kinyúlik (vhonnan) (átv) ige | outstand [outstood, outstood]irregular verb |
| kinyúlt melléknév | elongatedadjective |
| kinyúlás főnév | reach [reaches]◼◼◼noun projection [projections]◼◼◼noun extension [extensions]◼◼◻noun stretching◼◻◻noun distension [distensions]noun embranchmentnoun |
