nyúl bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| féregnyúlvány (appendix vermicularis) főnév | vermiform appendix [vermiform appendixes]◼◼◼noun |
| féregnyúlvány (appendix) főnév | worm [worms]noun |
| féregnyúlvány eltávolítása (appendectomia) főnév | appendectomy [appendectomies]noun |
| féregnyúlvány-gyulladás főnév | appendicitis [appendicitides]◼◼◼noun |
| féregnyúlványlob (appendicitis) főnév | appendicitis [appendicitides]noun |
| föld alatti nyúlvacok főnév | rabbit-burrownoun |
| föld alatti nyúlüreg | rabbit-burrow[UK: ˈræ.bɪt ˈbʌ.rəʊ] [US: ˈræ.ˌbɪt ˈbɝːo.ʊ] |
| fölé átnyúlás (valami) | overlap[UK: ˌəʊv.ə.ˈlæp] [US: ˌoʊv.ə.ˈlæp] |
| fülszerű nyúlvány főnév | ear [ears]noun |
| gyapotfarkú nyúl (Lepus sylvaticus) főnév | cottontail (Molly cottontail, wood rabbit, cottontail rabbit) [cottontails]noun |
| gyorsan a zsebébe nyúl | dive into one's pocket[UK: daɪv ˈɪn.tə wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈpɑːkət] |
| gyorsan benyúl a zsebébe | make a dive into one's pocket[UK: ˈmeɪk ə daɪv ˈɪn.tə wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈpɑːkət] |
| gyáva, mint a nyúl | as timid as a hare[UK: əz ˈtɪ.mɪd əz ə heə(r)] [US: ˈæz ˈtɪ.məd ˈæz ə ˈher] as timid as a rabbit[UK: əz ˈtɪ.mɪd əz ə ˈræ.bɪt] [US: ˈæz ˈtɪ.məd ˈæz ə ˈræ.ˌbɪt] |
| gyáva nyúl főnév | hen [hens]◼◼◼noun |
| gyáva nyúl | shy rabbit[UK: ʃaɪ ˈræ.bɪt] [US: ˈʃaɪ ˈræ.ˌbɪt] |
| gyökerei visszanyúlnak | its roots go back[UK: ɪts ruːts ɡəʊ ˈbæk] [US: ˈɪts ˈruːts ˈɡoʊ ˈbæk] |
| gémkinyúlást változtat ige | luffverb |
| határon átnyúló melléknév | cross-border◼◼◼adjective |
| havasi nyúl (Lepus timidus) | mountain hare◼◼◼[UK: ˈmaʊn.tɪn heə(r)] [US: ˈmaʊn.tən ˈher] |
| hegynyúlvány főnév | spur [spurs]◼◼◼noun salient [salients]noun shoulder [shoulders]noun |
| hirtelen utánanyúl (valaminek) | snatch at (something)[UK: snætʃ ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsnætʃ ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| hollócsőrnyúlvány-kulcscsonti (coracocalvicularis) melléknév | coraco-clavicularadjective |
| hollóorrnyúlvány főnév | coracoid process [coracoid processes]◼◼◼noun |
| hosszúra nyúlik ige | trail◼◼◼verb |
| hosszúra nyúlt főnév | lingering◼◼◼noun |
| hosszúra nyúlt melléknév | longspunadjective |
| hosszúra nyúlt arc | face as long as a fiddle[UK: feɪs əz ˈlɒŋ əz ə ˈfɪd.l̩] [US: ˈfeɪs ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ə ˈfɪd.l̩] |
| hosszúra nyúló melléknév | protracted◼◼◼adjective |
| hosszúra nyúló főnév | lingering◼◻◻noun |
| hosszúra nyúló látogatás | protracted visit[UK: prə.ˈtræk.tɪd ˈvɪ.zɪt] [US: proˈtræk.təd ˈvɪ.zət] |
| hozzányúl ige | touch [touched, touching, touches]◼◼◼verb finger [fingered, fingering, fingers]◼◼◻verb handle [handled, handling, handles]◼◼◻verb interfere [interfered, interfering, interferes]◼◻◻verb |
| hozzányúl (pénzhez) (átv) ige | draw on◼◼◼verb |
| hozzányúl a megtakarított pénzéhez | draw on one's savings[UK: drɔː ɒn wʌnz ˈseɪ.vɪŋz] [US: ˈdrɒ ɑːn wʌnz ˈseɪ.vɪŋz] |
| hozzányúl a megtakarításához | dip into one's savings[UK: dɪp ˈɪn.tə wʌnz ˈseɪ.vɪŋz] [US: ˈdɪp ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈseɪ.vɪŋz] |
