nyúl bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| réti nyúlhere (Anthyllis vulneraria) | common kidneyvetch[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən] kidney vetch[UK: ˈkɪd.ni vetʃ] [US: ˈkɪd.ni vetʃ] kidneyvetch[UK: kˈɪdnɪvˌetʃ] [US: kˈɪdnɪvˌetʃ] |
| réti nyúlhere (Anthyllis vulneraria) főnév | woundwort (common kidneyvetch, kidney vetch) [woundworts]noun |
| rövid farok (nyúlé, őzé) főnév | scut [scuts]noun |
| szakadási nyúlás | elongation at rupture◼◼◼[UK: ˌiː.lɒŋ.ˈɡeɪʃ.n̩ ət ˈrʌp.tʃə(r)] [US: ˌi.lɒŋ.ˈɡeɪʃ.n̩ ət ˈrʌp.tʃər] |
| szalad, mint a nyúl | hare[UK: heə(r)] [US: ˈher] |
| szapora, mint a nyúl | breed like rabbits◼◼◼[UK: briːd ˈlaɪk ˈræ.bɪts] [US: ˈbriːd ˈlaɪk ˈræ.ˌbɪts] |
| tengeri nyúl (Aplysia dactylomela) | spotted sea hare[UK: ˈspɒ.tɪd siː heə(r)] [US: ˈspɑː.təd ˈsiː ˈher] |
| tengeri nyúlhal (Cyclopterus lumpus) főnév | lumpsucker [lumpsuckers]◼◼◼noun lumpfish [lumpfishes]◼◼◻noun |
| tengeri nyúlhal (Cyclopterus lumpus) | Cornish sucker[UK: ˈkɔː.nɪʃ ˈsʌkə(r)] [US: ˈkɔːr.nɪʃ ˈsʌkər] |
| töltőnyúlvány főnév | filling-necknoun |
| törpe nyúl (Oryctolagus cuniculus var domestica) | dwarf rabbit◼◼◼[UK: dwɔːf ˈræ.bɪt] [US: ˈdwɔːrf ˈræ.ˌbɪt] |
| tövisnyúlvány főnév | spinous process [spinous processes]◼◼◼noun spinal processnoun |
| túl hosszúra nyúlt melléknév | overlongadjective |
| túlnyúlik ige | overhang [overhung, overhung, overhanging, overhangs]◼◼◼irregular verb |
| túlnyúlik (valamin) ige | outreach [outreached, outreaching, outreaches]◼◼◼verb |
| túlnyúlás főnév | overhang [overhangs]◼◼◼noun overhanging◼◻◻noun lap [laps]noun |
| tőkéjéhez nyúl | make holes in one's capital[UK: ˈmeɪk həʊlz ɪn wʌnz ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈmeɪk hoʊlz ɪn wʌnz ˈkæ.pə.təl] |
| ugrónyúl (Pedetes caffer) főnév | African jumping-harenoun jumping-harenoun |
| ujjszerű nyúlvány (digitatio) főnév | digitation [digitations]noun |
| utánanyúl ige | snatch [snatched, snatching, snatches]verb |
| vadnyúl főnév | hare [hares]◼◼◼noun |
| vadnyúl lába főnév | harefootnoun |
| vadászat (nyúlra) [~ot, ~a, ~ok] főnév | rabbitingnoun |
| vattafarkú nyúl főnév | wood rabbitnoun |
| visszanyúl ige | reach back◼◼◼verb |
| visszanyúlik ige | go back to◼◼◼verb remount [remounted, remounting, remounts]verb |
| visszanyúlik (időben) (átv) ige | go back◼◼◼verb |
| változtatható gémkinyúlású daru | derrick-crane[UK: ˈde.rɪk kreɪn] [US: ˈde.rɪk ˈkreɪn] |
| végső eszközökhöz nyúl | be driven to extremes[UK: bi ˈdrɪv.n̩ tuː ɪk.ˈstriːmz] [US: bi ˈdrɪv.n̩ ˈtuː ɪk.ˈstriːmz] go to extremes[UK: ɡəʊ tuː ɪk.ˈstriːmz] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ɪk.ˈstriːmz] take extreme measures[UK: teɪk ɪk.ˈstriːm ˈme.ʒəz] [US: ˈteɪk ɪk.ˈstriːm ˈme.ʒərz] |
| zsebbenyúl ige | dip into one's purseverb |
