Ungarisch | Englisch |
---|---|
nyílik ige | open [opened, opening, opens]◼◼◼verb opens◼◼◻verb expand [expanded, expanding, expands]◼◼◻verb |
nyílik (valahova) ige | issue [issued, issuing, issues]◼◼◼verb |
nyílik (valahova) | give on◼◻◻[UK: ɡɪv ɒn] [US: ˈɡɪv ɑːn] |
nyílik (valamire) ige | overlook [overlooked, overlooking, overlooks]◼◼◼verb |
nyílik (vhová) ige | issue [issued, issuing, issues]◼◼◼verb |
nyílik (virág) ige | blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼irregular verb blew◼◼◻verb |
ahogy alkalom nyílik rá | as occasion serves[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ sɜːvz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsɝːvz] |
alkalma nyílik | get an opportunity[UK: ˈɡet ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈɡet ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
befelé nyílik | tumble home[UK: ˈtʌm.bl̩ həʊm] [US: ˈtʌm.bl̩ hoʊm] |
belülről nyílik | open from the inside◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən frəm ðə ɪn.ˈsaɪd] [US: ˈoʊ.pən frəm ðə ˌɪn.ˈsaɪd] |
felnyílik ige | open up◼◼◼verb trip [tripped, tripping, trips]◼◻◻verb |
felnyílik ige növ | dehisce [dehisced, dehiscing, dehisces]verb |
ha alkalom nyílik rá | as occasion serves[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ sɜːvz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsɝːvz] when occasion serves[UK: wen əˈk.eɪʒ.n̩ sɜːvz] [US: hwen əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsɝːvz] |
ismét megnyílik ige | reopen [reopened, reopening, reopens]◼◼◼verb |
kedvező alkalma nyílik | have the ball at one's feet[UK: həv ðə bɔːl ət wʌnz fiːt] [US: həv ðə ˈbɒl ət wʌnz ˈfiːt] |
kifelé nyílik | open from the inside[UK: ˈəʊ.pən frəm ðə ɪn.ˈsaɪd] [US: ˈoʊ.pən frəm ðə ˌɪn.ˈsaɪd] |
kinyílik ige | open [opened, opening, opens]◼◼◼verb unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◻◻verb expand [expanded, expanding, expands]◼◻◻verb come out◼◻◻verb open out◼◻◻verb swing open◼◻◻verb come undoneverb unclasp [unclasped, unclasping, unclasps]verb |
megnyílik ige | open up◼◼◼verb bust [busted, busting, busts]◼◻◻verb |
szép kilátás nyílik (valamire) | |
szétnyílik ige | expand [expanded, expanding, expands]◼◼◼verb come looseverb get looseverb undoubleverb |
újra kinyílik ige | reopen [reopened, reopening, reopens]◼◼◼verb |
újra megnyílik ige | reopen [reopened, reopening, reopens]◼◼◼verb |