nézet bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| ennek a nézetnek a védelmében | in maintenance of this opinion[UK: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.njən] |
| erős kinézetű | tough-looking[UK: tʌf ˈlʊkɪŋ] [US: ˈtəf ˈlʊkɪŋ] |
| felülnézet főnév | plan [plans]◼◼◼noun plan view◼◼◻noun viewed from above◼◼◻noun top-viewnoun |
| fenntart (nézetet) (átv) ige | opiniateverb |
| ferde nézetek | cockeyed views[UK: ˈkɒk.aɪd vjuːz] [US: ˈkɑːˌk.aɪd ˈvjuːz] |
| furcsa kinézetű | strange-looking◼◼◼[UK: streɪndʒ ˈlʊkɪŋ] [US: ˈstreɪndʒ ˈlʊkɪŋ] |
| fátylat borítottak nézeteltéréseikre (átv) | they sank their differences[UK: ˈðeɪ sæŋk ðeə(r) ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈðeɪ ˈsæŋk ˈðer ˈdɪ.fə.rən.səz] |
| groteszk kinézetű ember | hillbilly[UK: ˈhɪl.ˌbɪ.li] [US: ˈhɪl.ˌbɪ.li] |
| helytelen nézetek | wrong ideas◼◼◼[UK: rɒŋ aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈrɒŋ aɪ.ˈdiːəz] |
| hibás nézetek | wrong ideas[UK: rɒŋ aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈrɒŋ aɪ.ˈdiːəz] |
| Hogy nézett ki? | How did he she look?[UK: ˈhaʊ dɪd hiː ʃiː lʊk] [US: ˈhaʊ ˈdɪd ˈhiː ˈʃiː ˈlʊk] |
| homlokegyenest ellenkező nézete van valakivel szemben | be at loggerheads with (somebody)[UK: bi ət ˈlɒ.ɡə.hedz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈlɑː.ɡər.ˌhedz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] come to loggerheads with (somebody)[UK: kʌm tuː ˈlɒ.ɡə.hedz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlɑː.ɡər.ˌhedz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| homloknézet főnév | front elevationnoun |
| hosszanti nézet főnév | sheer-draughtnoun sheer-drawingnoun sheer-plannoun |
| hátulnézet főnév | viewed from back◼◼◼noun |
| idegen nézetei vannak | hold strange views[UK: həʊld streɪndʒ vjuːz] [US: hoʊld ˈstreɪndʒ ˈvjuːz] |
| intelligenciát többre tartja a kinézetnél (latin: sapiens + sexual) melléknév | sapiosexualadjective |
| jó kinézetű | well-faring[UK: wel ˈfeər.ɪŋ] [US: ˈwel ˈfer.ɪŋ] |
| kazualizmus (a véletlen világnézete) főnév | casualismnoun |
| kifejezést ad nézetének kifejezés | opinionate [opinionated, opinionating, opinionates]verb |
| kinézet főnév | look [looks]◼◼◼noun appearance [appearances]◼◼◼noun facies [facies]noun |
| kirakatnézet főnév | window-spacenoun |
| következetesen kitart nézete mellett | be wedded to his opinion[UK: bi ˈwe.dɪd tuː hɪz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: bi ˈwe.dəd ˈtuː ˈhɪz ə.ˈpɪ.njən] |
| különös nézeteket vall | hold strange views[UK: həʊld streɪndʒ vjuːz] [US: hoʊld ˈstreɪndʒ ˈvjuːz] |
| laikus nézet | lay opinion[UK: leɪ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈleɪ ə.ˈpɪ.njən] |
| legelőnyösebben nézett ki | she looked her best[UK: ʃiː lʊkt hɜː(r) best] [US: ˈʃiː ˈlʊkt hər ˈbest] |
| legjobb nézettségi idő (tévézésé) melléknév | prime-timeadjective |
| lenézett melléknév | unhonouredadjective |
| levélben közli nézetét | send one's mind[UK: send wʌnz maɪnd] [US: ˈsend wʌnz ˈmaɪnd] |
| mai nézet főnév | modernism [modernisms]noun |
| mechanisztikus világnézet melléknév | mechanistic◼◼◼adjective |
| mechanisztikus világnézet főnév | mechanicalismnoun |
