Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

appearance bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
appearance [appearances] noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

megjelenés◼◼◼főnévAppearance isn't all. = A megjelenés nem minden.

külső◼◼◻főnév

látszat◼◼◻főnév

forma◼◼◻főnév

kinézet◼◼◻főnévShe was surprised at his appearance. = Meglepődött a kinézetén.

szín (átv)◼◼◻főnév

fellépés◼◼◻főnév

szellem◼◼◻főnév

külső megjelenés◼◼◻főnév

küllem◼◼◻főnév

jelenés◼◼◻főnév

kísértet◼◻◻főnév

látomás◼◻◻főnév

jelentkezés◼◻◻főnév

közzététel◼◻◻főnév

külsőségek◼◻◻főnév

perbe bocsátkozás◼◻◻főnév

appearances are deceptive [UK: ə.ˈpɪə.rən.sɪz ə(r) dɪ.ˈsep.tɪv]
[US: ə.ˈpɪ.rən.səz ˈɑːr də.ˈsep.tɪv]

a látszat csal◼◼◼

all appearances [UK: ɔːl ə.ˈpɪə.rən.sɪz]
[US: ɔːl ə.ˈpɪ.rən.səz]

minden jel arra mutat◼◼◼

minden látszat szerint◼◼◻

assume a holiday appearance [UK: ə.ˈsjuːm ə ˈhɒl.ə.deɪ ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈsuːm ə ˈhɑːl.ə.deɪ ə.ˈpɪ.rəns]

ünnepélyes arckifejezést ölt

at first appearance [UK: ət ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ət ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns]

első látásra

első tekintetre

at first appearance adjective
[UK: ət ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ət ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns]

felületesenmelléknév

by all appearance [UK: baɪ ɔːl ə.ˈpɪə.rəns]
[US: baɪ ɔːl ə.ˈpɪ.rəns]

látszat szerint

by all appearances [UK: baɪ ɔːl ə.ˈpɪə.rən.sɪz]
[US: baɪ ɔːl ə.ˈpɪ.rən.səz]

minden jel arra mutat◼◼◼

day of appearance noun
[UK: deɪ əv ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈdeɪ əv ə.ˈpɪ.rəns]

határidő◼◼◼főnév

terminusfőnév

day of appearance [UK: deɪ əv ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈdeɪ əv ə.ˈpɪ.rəns]

bírósági határidő

disappearance [disappearances] noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪ.rəns]

eltűnés◼◼◼főnévJohn's disappearance remains a mystery. = John eltűnése rejtély marad.

dishevelled appearance [UK: dɪ.ˈʃev.l̩d ə.ˈpɪə.rəns]
[US: dɪ.ˈʃev.l̩d ə.ˈpɪ.rəns]

ápolatlan külső

external appearance noun

külcsín◼◼◼főnév

first appearance of (somebody) [UK: ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bemutatkozása (valakinek)◼◼◼

első fellépése (valakinek)◼◼◼

debütálása (valakinek)

for the sake of appearance [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ə.ˈpɪ.rəns]

a látszat kedvéért◼◼◼

for the sake of appearances [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ə.ˈpɪə.rən.sɪz]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ə.ˈpɪ.rən.səz]

a forma kedvéért◼◼◼

general appearance

általános megjelenés◼◼◼

megszokott megjelenés

go by appearances [UK: ɡəʊ baɪ ə.ˈpɪə.rən.sɪz]
[US: ˈɡoʊ baɪ ə.ˈpɪ.rən.səz]

látszat után ítél

12