milyen bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| akármilyent melléknév | whatsoeveradjective |
| alakít (valamilyen) szerepet ige | impersonate [impersonated, impersonating, impersonates]◼◼◼verb |
| Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt? | Are you on any sort of medication?[UK: ə(r) juː ɒn ˈe.ni sɔːt əv ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ˈe.ni ˈsɔːrt əv ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩] |
| állapotba hoz (valamilyen) ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
| állapotba juttat (valamilyenbe) ige | set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb |
| állapotba kerül (valamilyen) ige | fall [fell, fallen, falling, falls]◼◼◼irregular verb |
| allergiás vagy bármilyen gyógyszerre | Are you allergic to any medications?[UK: ə(r) juː ə.ˈlɜː.dʒɪk tuː ˈe.ni ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˈɑːr ˈjuː ə.ˈlɝː.dʒɪk ˈtuː ˈe.ni ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩z] |
| Allergiás vagy bármilyen gyógyszerre? | Are you allergic to any medications?[UK: ə(r) juː ə.ˈlɜː.dʒɪk tuː ˈe.ni ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˈɑːr ˈjuː ə.ˈlɝː.dʒɪk ˈtuː ˈe.ni ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩z] |
| amilyen névmás | such as◼◼◼pronoun |
| amilyen határozószó | asadverb |
| amilyen a gazda, olyan a szolgája | like master like man[UK: ˈlaɪk ˈmɑːst.ə(r) ˈlaɪk mæn] [US: ˈlaɪk ˈmæst.r̩ ˈlaɪk ˈmæn] |
| amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten | what goes around comes around◼◼◼[UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd] give as good as one gets[UK: ɡɪv əz ɡʊd əz wʌn ˈɡets] [US: ˈɡɪv ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌn ˈɡets] such as the tree such is the fruit[UK: sʌtʃ əz ðə triː sʌtʃ ɪz ðə fruːt] [US: ˈsətʃ ˈæz ðə ˈtriː ˈsətʃ ˈɪz ðə ˈfruːt] |
| amilyen az apja, olyan a fia | like sire like son[UK: ˈlaɪk ˈsaɪə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈsaɪər ˈlaɪk ˈsən] |
| amilyen az úr, olyan a szolga | like master like man◼◼◼[UK: ˈlaɪk ˈmɑːst.ə(r) ˈlaɪk mæn] [US: ˈlaɪk ˈmæst.r̩ ˈlaɪk ˈmæn] |
| amilyen gyorsan lehet | with all speed[UK: wɪð ɔːl spiːd] [US: wɪθ ɔːl ˈspiːd] |
| amilyen hamar csak lehet | as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| amilyen időket élünk | as times go[UK: əz ˈtaɪmz ɡəʊ] [US: ˈæz ˈtaɪmz ˈɡoʊ] |
| amilyen időket ma élünk | as times go[UK: əz ˈtaɪmz ɡəʊ] [US: ˈæz ˈtaɪmz ˈɡoʊ] |
| amilyen korán csak lehet | as early as possible◼◼◼[UK: əz ˈɜː.li əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈɝː.li ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| amilyen közel | as near as◼◼◼[UK: əz nɪə(r) əz] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz] |
| amilyen közel csak | as near as◼◼◼[UK: əz nɪə(r) əz] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz] |
| amilyen közel csak lehet | as near as could be[UK: əz nɪə(r) əz kʊd bi] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz ˈkʊd bi] |
| áraszt (valamilyen) szagot ige | stink of (something)◼◼◼verb |
| átalakít (valamilyen) célra ige | fit [fitted, fitting, fits]◼◼◼verb |
| bankban van a pénze (valamilyen) | bank◼◼◼[UK: bæŋk] [US: ˈbæŋk] |
| bármilyen melléknév | whatever◼◼◼adjective whatsoever◼◼◻adjective odd [odder, oddest]◼◻◻adjective anyadjective someadjective |
| bármilyen alantas dologra képes | stoop to anything[UK: stuːp tuː ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈstuːp ˈtuː ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
| bármilyen áron | at all hazards[UK: ət ɔːl ˈhæ.zədz] [US: ət ɔːl ˈhæ.zərdz] |
| bármilyen furcsa is | strange to say◼◼◼[UK: streɪndʒ tuː ˈseɪ] [US: ˈstreɪndʒ ˈtuː ˈseɪ] |
| bármilyen irányban határozószó | whitherwardadverb |
| bármilyen jó legyen is | be he never so good[UK: bi hiː ˈne.və(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: bi ˈhiː ˈne.vər ˈsoʊ ˈɡʊd] be it ever so good[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈɡʊd] be it never so good[UK: bi ɪt ˈne.və(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: bi ˈɪt ˈne.vər ˈsoʊ ˈɡʊd] |
| bármilyen kevés legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
