Ungarisch | Englisch |
---|---|
megrémül (valami) miatt ige | be alarmed at (something)◼◼◼verb |
megrokkan (betegség miatt) ige | invalid [invalided, invaliding, invalids]◼◼◼verb |
megsértődik (valami) miatt ige | be offended at (something)◼◼◼verb be aggrieved at (something)verb be aggrieved by (something)verb feel aggrieved at (something)verb feel aggrieved by (something)verb take exception to (something)verb take something amissverb |
méltatlankodik (valami) miatt ige | be indignant at (something)verb feel indignant at (something)verb |
mély sajnálkozását fejezi ki (valami) miatt | be very apologetic for (something)[UK: bi ˈver.i ə.ˌpɒ.lə.ˈdʒe.tɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈver.i ə.ˌpɑː.lə.ˈdʒe.tɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
munka közben szerzett sérelem miatt kapott kártérítés főnév | workmen's compensationnoun |
nagy botrányt csap (valami) miatt | raise the devil about (something)[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
nagy felhajtást csinál (valami) miatt | raise the devil about (something)[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
nagy hűhót csap valaki miatt | make much of (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nagy hűhót csinál valaki miatt | fuss around (somebody)[UK: fʌs ə.ˈraʊnd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfəs ə.ˈraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di] fuss over (somebody)[UK: fʌs ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfəs ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nagy örömet érez (valami) miatt | rejoice at (something)◼◼◼[UK: rɪˈdʒɔɪs ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: rɪ.ˌdʒɔɪs ət ˈsʌm.θɪŋ] rejoice over (something)[UK: rɪˈdʒɔɪs ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: rɪ.ˌdʒɔɪs ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
nagyon mérges (valami) miatt | be in a fine way about (something)[UK: bi ɪn ə faɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
nagyrészt (valami) miatt határozószó | in great part due to (something)◼◼◼adverb |
Ne aggódj miatta! | Don't trouble about it![UK: dəʊnt ˈtrʌb.l̩ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈtrʌb.l̩ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
ne aggódj miattuk | no worries◼◼◼[UK: nəʊ ˈwʌ.rɪz] [US: ˈnoʊ ˈwɜː.riz] |
Ne aggódjon emiatt! | Don't worry about it!◼◼◼[UK: dəʊnt ˈwʌ.ri ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈwɜː.ri ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
ne izgasd magad miatta | don't bother about it[UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r) ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
Ne nyugtalankodj miatta! | Don't trouble about it![UK: dəʊnt ˈtrʌb.l̩ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈtrʌb.l̩ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
Ne sírj a kiömlött tej miatt. kifejezés | |
nehézségei támadnak (valami) miatt | run afoul of (something)[UK: rʌn ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] |
neheztel (valami) miatt ige | be piqued at (something)verb take umbrage at (something)verb |
nem szimmetrikus orrüregek az elválasztó csont eltolódása miatt orv | |
nyelvhiba miatt nem beszélő (átv) | tongued-tied[UK: tʌŋd taɪd] [US: ˈtəŋd ˈtaɪd] |
nyugtalan (valami miatt) melléknév | apprehensive◼◼◼adjective |
nyugtalankodik miatta | feel uneasy about[UK: fiːl ʌn.ˈiː.zi ə.ˈbaʊt] [US: ˈfiːl ʌ.ˈniː.zi ə.ˈbaʊt] |
nyugtalankodik valami miatt | worry about (something)◼◼◼[UK: ˈwʌ.ri ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɜː.ri ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] worry over (something)[UK: ˈwʌ.ri ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɜː.ri ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
nyugtalankodik (valami) miatt ige | be ill at ease about (something)verb |
örömet érez (valami) miatt | rejoice at (something)◼◼◼[UK: rɪˈdʒɔɪs ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: rɪ.ˌdʒɔɪs ət ˈsʌm.θɪŋ] rejoice over (something)[UK: rɪˈdʒɔɪs ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: rɪ.ˌdʒɔɪs ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |