Ungarisch | Englisch |
---|---|
megdolgoz ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb tool [tooled, tooling, tools]◼◻◻verb |
megdolgoz (valakit) | tamper with (somebody)[UK: ˈtæm.pə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtæm.pər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megdolgozott melléknév | temperedadjective |
megdolgoztat ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb |
megdolgoztat (valakit) | keep somebody on his to es[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz tuː iːz] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈtuː ˈes] |
alaposan megdolgozik | work hard[UK: ˈwɜːk hɑːd] [US: ˈwɝːk ˈhɑːrd] |
alaposan megdolgoztatva megvizsgálja képességeit | put through somebody's paces[UK: ˈpʊt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.sɪz] [US: ˈpʊt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.səz] |
jól megdolgoz (valakit) | give somebody the works[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈwɜːks] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwɝːks] |
keményen megdolgozik a pénzéért | have a run for one's money[UK: həv ə rʌn fɔː(r) wʌnz ˈmʌ.ni] [US: həv ə ˈrən ˈfɔːr wʌnz ˈmʌ.ni] |
keményen megdolgoztat ige | grind [ground, ground, grinding, grinds]irregular verb |
keményen megdolgoztat (valakit) | hold somebody's nose to the grindstone[UK: həʊld ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: hoʊld ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] keep somebody's nose to the grindstone[UK: kiːp ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈkiːp ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] put somebody's nose to the grindstone[UK: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] |
tanút megdolgoz | get at a witness[UK: ˈɡet ət ə ˈwɪt.nəs] [US: ˈɡet ət ə ˈwɪt.nəs] |