| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| magas melléknév | tall [taller, tallest]◼◼◼adjective elevated◼◼◻adjective high [higher, highest]◼◼◻adjective lofty [loftier, loftiest]◼◻◻adjective piping◼◻◻adjective eminent◼◻◻adjective haute◼◻◻adjective leggy◼◻◻adjective tallishadjective |
| magas (szint) ige | to be high◼◼◼verb |
| magas (hang) melléknév | high [higher, highest]◼◼◼adjective |
| magas (alkohol/drog hatása alatt) ige | to be high◼◼◼verb |
| magas (ár) melléknév | hard [harder, hardest]◼◼◼adjective high [higher, highest]◼◼◻adjective |
| magas (hang, tető) melléknév | high-pitched◼◼◼adjective |
| magas (átv) melléknév | taut [tauter, tautest]◼◼◼adjective |
| magas (árbóc) melléknév | tauntadjective |
| magas- és keskenyfejűség (leptocephalia) főnév | leptocephalia [leptocephalias]noun |
| magas a vérnyomása | have high blood pressure◼◼◼[UK: həv haɪ blʌd ˈpre.ʃə(r)] [US: həv ˈhaɪ ˈbləd ˈpre.ʃər] |
| magas ágyás mezőg | raised bed◼◼◼ |
| magas akció (filmben) főnév | high action◼◼◼noun |
| magas-alacsony (kártyajáték) főnév | high-lows◼◼◼noun |
| magas alkoholtartalmú melléknév | high-proof◼◼◼adjective |
| magas alkoholtartalmú szeszek | high-proof spirits[UK: haɪ pruːf ˈspɪ.rɪts] [US: ˈhaɪ ˈpruːf ˈspɪ.rəts] |
| magas állás | honour[UK: ˈɒ.nə(r)] [US: ˈɒ.nər] |
| magas állás főnév | eminence [eminences]noun |
| magas állásba jut | rise to eminence[UK: raɪz tuː ˈe.mɪ.nəns] [US: ˈraɪz ˈtuː ˈe.mə.nəns] |
| magas állásba kerül | rise to eminence[UK: raɪz tuː ˈe.mɪ.nəns] [US: ˈraɪz ˈtuː ˈe.mə.nəns] |
| magas állásban van (átv) | be in high office[UK: bi ɪn haɪ ˈɒf.ɪs] [US: bi ɪn ˈhaɪ ˈɑːf.əs] |
| magas állásra alkalmas személy főnév | timber [timbers]noun |
| magas állású melléknév | high-ranking◼◼◼adjective |
| magas állású | of high standing[UK: əv haɪ ˈstænd.ɪŋ] [US: əv ˈhaɪ ˈstænd.ɪŋ] |
| magas állású ember | man of high standing[UK: mæn əv haɪ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈmæn əv ˈhaɪ ˈstænd.ɪŋ] |
| magas állású személy | big pot[UK: bɪɡ pɒt] [US: ˈbɪɡ ˈpɑːt] top-sawyer[UK: ˈtɒp.ˈsɔː.jə] [US: ˈtɒp.ˈsɔː.jə] |
| magas állású személy főnév | higher-up [higher-ups]noun |
| magas állású személy (átv) melléknév | high-upadjective |
| magas állású tisztviselő | high-reaching[UK: haɪ ˈriːtʃ.ɪŋ] [US: ˈhaɪ ˈriːtʃ.ɪŋ] |
| magas állású tisztviselő főnév | high-ranker [high-rankers]noun |
| magas ár | long price[UK: ˈlɒŋ praɪs] [US: ˈlɔːŋ ˈpraɪs] |