Maghiară | Engleză |
---|---|
magas melléknév | tall [taller, tallest]◼◼◼adjective elevated◼◼◻adjective lofty [loftier, loftiest]◼◼◻adjective high [higher, highest]◼◼◻adjective eminent◼◼◻adjective piping◼◻◻adjective tallish◼◻◻adjective |
magas (hang) melléknév | high [higher, highest]◼◼◼adjective |
magas (hang, tető) melléknév | high-pitched◼◼◼adjective |
magas (ár) melléknév | hard [harder, hardest]◼◼◼adjective high [higher, highest]◼◼◻adjective |
magas (árbóc) melléknév | taunt◼◼◼adjective |
magas (átv) melléknév | taut [tauter, tautest]◼◼◼adjective |
magas, szűk gallér főnév | choker (ruff, ruffle, neck ruff) [chokers]noun |
magas- és keskenyfejűség (leptocephalia) főnév | leptocephalia [leptocephalias]noun |
magas a vérnyomása | have high blood pressure◼◼◼[UK: həv haɪ blʌd ˈpre.ʃə(r)] [US: həv ˈhaɪ ˈbləd ˈpre.ʃər] |
magas alkoholtartalmú szeszek | high-proof spirits[UK: haɪ pruːf ˈspɪ.rɪts] [US: ˈhaɪ ˈpruːf ˈspɪ.rəts] |
magas bariton | high baritone◼◼◼[UK: haɪ ˈbæ.rɪ.təʊn] [US: ˈhaɪ ˈbe.rəˌtoʊn] high barytone[UK: haɪ ˈbæ.rɪ.təʊn] [US: ˈhaɪ ˈbæ.rɪˌtoʊn] |
magas belső szemnyomás (pressio bulbi intraocularis tumida) | elevated intraocular pressure (IOP)[UK: ˈe.lɪ.veɪ.tɪd ˌɪn.trəˈo.kjuː.lə(r) ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈe.lə.ˌve.təd ˌɪn.trəˈo.kjuː.lər ˈpre.ʃər] |
magas beosztásban van | hold high post[UK: həʊld haɪ pəʊst] [US: hoʊld ˈhaɪ poʊst] |
magas beosztású vezető főnév | big-wignoun |
magas bevételű melléknév | high-income◼◼◼adjective |
magas boltozatú | deep-vaulted[UK: diːp ˈvɔːl.tɪd] [US: ˈdiːp ˈvɒl.təd] |
magas botemelés (jégkorongban) főnév | high-sticking◼◼◼noun |
magas bástyájú (hajó) | deep-waisted[UK: diːp] [US: ˈdiːp] |
magas bér | good money[UK: ɡʊd ˈmʌ.ni] [US: ˈɡʊd ˈmʌ.ni] |
magas bért keres | earn high wages[UK: ɜːn haɪ ˈweɪ.dʒɪz] [US: ˈɝːn ˈhaɪ ˈweɪ.dʒəz] |
magas bért vet ki (valakire) | rent somebody high[UK: rent ˈsʌm.bə.di haɪ] [US: ˈrent ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhaɪ] |
magas csipkés gallér főnév | piccadillnoun piccadilly [piccadillies]noun |
magas célokat tűz ki maga elé | hitch one's wagon to a star[UK: hɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən tuː ə stɑː(r)] [US: ˈhɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən ˈtuː ə ˈstɑːr] |
magas derekú kifejezés | high waisted◼◼◼phrase |
magas dombormű | high relief[UK: haɪ rɪ.ˈliːf] [US: ˈhaɪ rə.ˈliːf] |
magas dombormű főnév | alto-relievonoun |
magas előállítási költségű | high-cost[UK: haɪ kɒst] [US: ˈhaɪ ˈkɑːst] |
magas ember főnév | drain-pipe [drain-pipes]noun |
magas erős képhullám | white wave[UK: waɪt weɪv] [US: ˈwaɪt ˈweɪv] |
magas farú (hajó) | high-sterned[UK: haɪ] [US: ˈhaɪ] |
magas fedélzet | raised deck[UK: reɪzd dek] [US: ˈreɪzd ˈdek] |