módszer bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| erőszakos eladási módszer | pushing[UK: ˈpʊʃ.ɪŋ] [US: ˈpʊʃ.ɪŋ] |
| ez az ő módszere | that's his way◼◼◼[UK: ðæts hɪz ˈweɪ] [US: ðæts ˈhɪz ˈweɪ] |
| fokozatos közelítés módszere | relaxation method[UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈme.θəd] [US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈme.θəd] |
| gyorsolvasási módszer | speed-reading[UK: spiːd ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈspiːd ˈriːd.ɪŋ] |
| helytelen módszerhez folyamodik | go on wrong lines[UK: ɡəʊ ɒn rɒŋ laɪnz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈrɒŋ ˈlaɪnz] |
| helytelen módszert alkalmaz | go on wrong lines[UK: ɡəʊ ɒn rɒŋ laɪnz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈrɒŋ ˈlaɪnz] |
| hibás módszert alkalmaz | go on wrong lines[UK: ɡəʊ ɒn rɒŋ laɪnz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈrɒŋ ˈlaɪnz] |
| himlőoltás (Edward Jenner módszerével) főnév | jennerizationnoun |
| himlőoltást ad valakinek (Edward Jenner módszerével) ige | jennerizeverb |
| hiábavaló (szer, módszer) melléknév | ineffective◼◼◼adjective |
| induktív módszer főnév | reactancenoun |
| ineffektív (szer, módszer) melléknév | ineffectiveadjective |
| innovatív módszer | |
| kirekesztő módszer | exhaustive method[UK: ɪɡ.ˈzɔː.stɪv ˈme.θəd] [US: ɪg.ˈzɒ.stɪv ˈme.θəd] |
| kizáró módszer | exhaustive method[UK: ɪɡ.ˈzɔː.stɪv ˈme.θəd] [US: ɪg.ˈzɒ.stɪv ˈme.θəd] |
| Kneipp-módszerrel gyógyító orvos főnév | hydriatristnoun hydropathistnoun |
| komplex (kutatómódszer) melléknév | interdisciplinary◼◼◼adjective |
| kérdés-felelet módszerű melléknév | catecheticadjective catecheticaladjective |
| közvetlen módszer főnév | direct method [direct methods]◼◼◼noun |
| lineáris módszer főnév | straight-line method [straight-line methods]◼◼◼noun |
| megfélemlítési módszer | system of intimidation[UK: ˈsɪ.stəm əv ɪn.ˌtɪ.mɪ.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ˈsɪ.stəm əv ˌɪn.ˌtɪ.mə.ˈdeɪʃ.n̩] |
| mikromódszer főnév | microdeterminationnoun |
| mozgó átlagok módszere | method of moving averages[UK: ˈme.θəd əv ˈmuːv.ɪŋ ˈæ.və.rɪ.dʒɪz] [US: ˈme.θəd əv ˈmuːv.ɪŋ ˈæ.vrɪ.dʒəz] |
| munkamódszert átad | impart one's skill[UK: ɪm.ˈpɑːt wʌnz skɪl] [US: ˌɪm.ˈpɑːrt wʌnz ˈskɪl] |
| más módszert kísérel meg | try another tack[UK: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.ə(r) tæk] [US: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.r̩ ˈtæk] |
| más módszert próbál | try another tack[UK: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.ə(r) tæk] [US: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.r̩ ˈtæk] |
| Newton-módszer főnév | Newton’s method◼◼◼noun |
| nullára redukálás módszere | zero method[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈme.θəd] [US: ˈzɪro.ʊ ˈme.θəd] |
| nullázó módszer | zero method[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈme.θəd] [US: ˈzɪro.ʊ ˈme.θəd] |
| oknyomozó módszer főnév | pragmatismnoun |
| oktatási módszer főnév | didacticism◼◼◼noun |
| pemmikán (é-amerikai indián eredetű étel és tartósítási módszer) főnév | pemmicannoun |
| radioaktív atomokkal végzett vizsgálati módszer | tracer technique[UK: ˈtreɪ.sə(r) tek.ˈniːk] [US: ˈtreɪ.sər tek.ˈniːk] |
| rohammunka módszer | shock methods[UK: ʃɒk ˈme.θədz] [US: ˈʃɑːk ˈme.θədz] |
| rámenős eladási módszer (átv) | pushing[UK: ˈpʊʃ.ɪŋ] [US: ˈpʊʃ.ɪŋ] |
| rávezető módszer főnév | reactancenoun |
| statisztikai módszer főnév | statistical method◼◼◼noun statistical procedure◼◻◻noun |
