mászik bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| mászik [-ott, másszon, másszék, -na/-nék] ige | climb [climbed, climbing, climbs]◼◼◼verb crawl [crawled, crawling, crawls]◼◼◻verb clamber [clambered, clambering, clambers]◼◻◻verb scramble [scrambled, scrambling, scrambles]◼◻◻verb crept◼◻◻verb crambleverb go at a crawlverb |
| mászik ige | creep [crept, crept, creeping, creeps]◼◻◻verb |
| mászik (valamin) ige | crawl over◼◼◼verb crawl all over◼◼◻verb |
| mászik (valami mentén) ige | crawl along◼◼◼verb |
| mászik [-ott, másszon, másszék, -na/-nék] ige skót | sprattleverb |
| belemászik (valamibe) ige | get down with (something)verb |
| belemászik a csávába (átv) | get oneself into a fix[UK: ˈɡet wʌn.ˈself ˈɪn.tə ə fɪks] [US: ˈɡet wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ə ˈfɪks] |
| belemászik a pácba (átv) | get oneself into a fix[UK: ˈɡet wʌn.ˈself ˈɪn.tə ə fɪks] [US: ˈɡet wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ə ˈfɪks] |
| bemászik ige | crawl in◼◼◼verb |
| bemászik (járműbe) ige | climb into◼◼◼verb |
| bemászik (valahova) | clamber into (something)[UK: ˈklæm.bə(r) ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklæm.bər ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| bemászik az ablakon | get in through the window[UK: ˈɡet ɪn θruː ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈɡet ɪn θruː ðə ˈwɪndo.ʊ] |
| betörő (aki az emeletre mászik be) főnév | second-story mannoun |
| csúszik-mászik [csúszott-mászott, csússzék-másszék, csúsznék-másznék] ige | crawl (crawling, creep, creeping) [crawled, crawling, crawls]◼◼◼verb wriggle [wriggled, wriggling, wriggles]◼◼◻verb wiggle [wiggled, wiggling, wiggles]verb |
| csúszik-mászik (valaki előtt) ige | kowtow [kowtowed, kowtowing, kowtows]verb |
| csúszik-mászik valaki előtt | crawl to (somebody)[UK: krɔːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkrɒl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] sneak to (somebody)[UK: sniːk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsniːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csúszik-mászik valaki előtt (átv) | crawl before (somebody)[UK: krɔːl bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkrɒl bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elmászik ige | crawl away◼◼◼verb |
| esetlenül mászik | shin[UK: ʃɪn] [US: ˈʃɪn] |
| falra mászik (átv) | hit the roof◼◼◼[UK: hɪt ðə ruːf] [US: ˈhɪt ðə ˈruːf] hit the ceiling◼◼◻[UK: hɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈhɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ] |
| falra mászik (dühében) ige | hits the ceilingverb hits the roofverb hitting the roofverb |
| felmászik ige | climb [climbed, climbing, climbs]◼◼◼verb get up◼◼◻verb get on◼◼◻verb mount [mounted, mounting, mounts]◼◻◻verb come [came, come, coming, comes]◼◻◻verb |
