másolat bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| fényképmásolat főnév | print [prints]◼◼◼noun photo-printnoun |
| fényképmásolatot készít | print[UK: prɪnt] [US: ˈprɪnt] |
| fénymásolat főnév | photocopy [photocopies]◼◼◼noun photostat [photostats]◼◻◻noun blueprint [blueprints]◼◻◻noun photostat copy◼◻◻noun phototype [phototypes]noun sun-printnoun |
| fénymásolat főnév foto | collographnoun |
| gépi másolat főnév | hard copynoun hardcopy [hardcopies]noun |
| hiteles másolat | certified copy◼◼◼[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪd ˈkɒ.pi] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪd ˈkɑː.pi] true copy◼◼◼[UK: truː ˈkɒ.pi] [US: ˈtruː ˈkɑː.pi] a true copy◼◼◻[UK: ə truː ˈkɒ.pi] [US: ə ˈtruː ˈkɑː.pi] attested copy[UK: ə.ˈte.stɪd ˈkɒ.pi] [US: ə.ˈte.stəd ˈkɑː.pi] estreat[UK: ɪs.ˈtriːt] [US: e.ˈstriːt] |
| hiteles másolatot készít ige | estreatverb exemplify [exemplified, exemplifying, exemplifies]verb |
| hiteles másolatot állít ki (valamiről) | make a copy of (something)[UK: ˈmeɪk ə ˈkɒ.pi əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈkɑː.pi əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| hitelesített másolat | attested copy◼◼◼[UK: ə.ˈte.stɪd ˈkɒ.pi] [US: ə.ˈte.stəd ˈkɑː.pi] exemplified copy[UK: ɪɡ.ˈzem.plɪ.faɪd ˈkɒ.pi] [US: ɪg.ˈzem.plə.ˌfaɪd ˈkɑː.pi] |
| homályos másolat | muddy print[UK: ˈmʌ.di prɪnt] [US: ˈmʌ.di ˈprɪnt] |
| Igazolom, hogy ez a hiteles másolat. | |
| indigómásolat főnév | carbon [carbons]◼◼◼noun carbon copy [carbon copies]◼◼◻noun |
| indigós másolat főnév | carbon copy◼◼◼noun |
| kifutás (futballkapusé, filmmásolat-tekercsé utolsó kép után) főnév | run-out◼◼◼noun |
| kontaktmásolat főnév | contact print◼◼◼noun print [prints]◼◼◼noun |
| kék fénymásolat főnév | blueprint [blueprints]noun |
| kékmásolat fürdetése | soaking of the blue prints[UK: ˈsəʊkɪŋ əv ðə bluː prɪnts] [US: ˈsoʊkɪŋ əv ðə ˈbluː ˈprɪnts] |
| két másolattal határozószó | in triplicateadverb |
| könyv nem véglegesített, bírálatra benyújtott olvasói másolata főnév | arc [arcs]noun |
| közjegyzőileg hitelesített végrendelet-másolat főnév | probate [probates]noun |
| mikromásolat főnév | micro-printnoun |
| mindegyikből egy másolatot szeretnék, kérem | I'd like one copy of each of these, please[UK: aɪd ˈlaɪk wʌn ˈkɒ.pi əv iːtʃ əv ðiːz pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk wʌn ˈkɑː.pi əv ˈiːtʃ əv ðiːz ˈpliːz] |
| műhelyrajzmásolat főnév műsz | workprintnoun |
| negatív másolat | negative proof[UK: ˈne.ɡə.tɪv pruːf] [US: ˈne.ɡə.tɪv ˈpruːf] offset[UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] |
