kiutal (vmit) vk részére bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kiutal ige | allocate [allocated, allocating, allocates]◼◼◼verb appropriate [appropriated, appropriating, appropriates]◼◼◼verb issue [issued, issuing, issues]◼◼◻verb allot [allotted, allotting, allots]◼◼◻verb grant [granted, granting, grants]◼◻◻verb apportion [apportioned, apportioning, apportions]verb |
| kiutal (valamit) valaki részére ige | apportion something to (somebody)verb |
| részére határozószó | vs (versus)◼◼◼adverb for◼◻◻adverb |
| bőráru részére főnév | dubbinnoun |
| valaki részére | on someone's behalf[UK: ɒn ˈsəˌm.wənz bɪ.ˈhɑːf] [US: ɑːn ˈsəˌm.wənz bə.ˈhæf] |
| … részére | for …◼◼◼[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| gyönggyel kihímez vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| gyönggyel fed vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| gyönggyel díszít vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| gyönggyel kivarr vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| kezel valaki részére (valamit) ige | hold something in trust for (somebody)verb |
| élete hátralevő részére | for the remainder of one's life[UK: fɔː(r) ðə rɪ.ˈmeɪn.də(r) əv wʌnz laɪf] [US: ˈfɔːr ðə rə.ˈmeɪn.dər əv wʌnz ˈlaɪf] |
| az érintett részére | to whom it may concern[UK: tuː huːm ɪt meɪ kən.ˈsɜːn] [US: ˈtuː ˈhuːm ˈɪt ˈmeɪ kən.ˈsɝːn] |
| gondoz valaki részére (valamit) ige | hold something in trust for (somebody)verb |
| autók részére járhatatlan út | road unfit for motor traffic[UK: rəʊd ˌʌn.ˈfɪt fɔː(r) ˈməʊ.tə(r) ˈtræ.fɪk] [US: roʊd ən.ˈfɪt ˈfɔːr ˈmoʊ.tə(r) ˈtræ.fɪk] |
| gépjárművek részére járhatatlan út | road unfit for motor traffic[UK: rəʊd ˌʌn.ˈfɪt fɔː(r) ˈməʊ.tə(r) ˈtræ.fɪk] [US: roʊd ən.ˈfɪt ˈfɔːr ˈmoʊ.tə(r) ˈtræ.fɪk] |
| kórház fertőző betegek részére (epidemologia) főnév | fever-hospitalnoun |
| iskolai előadás szülők részére főnév | exhibition [exhibitions]noun |
| értesítést küld valaki részére | send a message for (somebody)[UK: send ə ˈme.sɪdʒ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsend ə ˈme.sədʒ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| üzenetet küld valaki részére | send a message for (somebody)[UK: send ə ˈme.sɪdʒ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsend ə ˈme.sədʒ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| maga és felesége részére | for self and wife[UK: fɔː(r) self ənd waɪf] [US: ˈfɔːr ˈself ænd ˈwaɪf] |
| rendszámot vált autó részére | register a car[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə kɑː(r)] [US: ˈre.dʒə.stər ə ˈkɑːr] |
| vásárlás a hadsereg részére főnév | remountnoun |
| jobb társadalmi osztályok részére való melléknév | better-classadjective |
| beszerzi az iskolaszereket valaki részére | fit out somebody for school[UK: fɪt ˈaʊt ˈsʌm.bə.di fɔː(r) skuːl] [US: ˈfɪt ˈaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈskuːl] |
| üzenetet hagy hátra valaki részére | leave a message for (somebody)[UK: liːv ə ˈme.sɪdʒ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈliːv ə ˈme.sədʒ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| könyvek tíz éven aluli gyermekek részére | books for the under tens[UK: bʊks fɔː(r) ðə ˈʌnd.ə(r) tenz] [US: ˈbʊks ˈfɔːr ðə ˈʌnd.r̩ ˈtenz] |
