| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| reméli a dolog szerencsés kimenetelét | hope for a successful or advantageous outcome[UK: həʊp fɔː(r) ə sək.ˈse.sfəl ɔː(r) ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs ˈaʊtkʌm] [US: hoʊp ˈfɔːr ə sək.ˈse.sfəl ɔːr ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs ˈaʊtˌkəm] keep one’s fingers crossed[UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst] |
| rendszer kimeneti | sysout[UK: sˈɪsaʊt] [US: sˈɪsaʊt] |
| szerencsétlen kimenetelű vállalkozás | misventure[UK: mɪsvˈentʃə] [US: mɪsvˈentʃɚ] |
| szomorú kimenetelű melléknév | tragicadjective tragicaladjective |