kettős bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kettős felhasználású termék | dual-use item◼◼◼[UK: ˈdjuːəl ˈjuːs ˈaɪ.təm] [US: ˈduːəl ˈjuːs ˈaɪ.təm] |
| kettős fenék | double bottom◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ ˈbɒ.təm] [US: ˈdʌb.l̩ ˈbɑː.təm] false bottom◼◻◻[UK: ˈfɔːls ˈbɒ.təm] [US: ˈfɔːls ˈbɑː.təm] |
| kettős fogadás | double◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩] |
| kettős fogazású melléknév növ | biserrateadjective |
| kettős fonású vékony pólyázózsineg főnév | marlinenoun |
| kettős fonású vékony zsineg főnév | marlinenoun |
| kettős függesztőmű | queen-post[UK: kwiːn pəʊst] [US: ˈkwiːn poʊst] |
| kettős függőleges vonal (¦) | broken vertical bar[UK: ˈbrəʊkən ˈvɜː.tɪk.l̩ bɑː(r)] [US: ˈbroʊkən ˈvɝː.tɪk.l̩ ˈbɑːr] |
| kettős gomb ige | stud [studded, studding, studs]verb |
| kettős gyilkosság | double murder◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ ˈmɜː.də(r)] [US: ˈdʌb.l̩ ˈmɝː.dər] double homicide◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ ˈhɒ.mɪ.saɪd] [US: ˈdʌb.l̩ ˈhɑː.mə.ˌsaɪd] |
| kettős génnel bíró (digenicus) melléknév | digenicadjective |
| kettős génű (digenicus) melléknév | digenicadjective |
| kettős gömbfejű sín | bullhead rail[UK: ˈbʊl.ˌhed reɪl] [US: ˈbʊl.ˌhed ˈreɪl] |
| kettős görbület | double bend[UK: ˈdʌb.l̩ bend] [US: ˈdʌb.l̩ ˈbend] |
| kettős görbületű (sigmoidalis) melléknév | sigmoidaladjective |
| kettős görbületű (sigmoide(u)s) | sigmoid[UK: sˈɪɡmɔɪd] [US: sˈɪɡmɔɪd] |
| kettős hajlás | double bend[UK: ˈdʌb.l̩ bend] [US: ˈdʌb.l̩ ˈbend] |
| kettős hajlítás | double bend[UK: ˈdʌb.l̩ bend] [US: ˈdʌb.l̩ ˈbend] |
| kettős hajtás | dual drive[UK: ˈdjuːəl draɪv] [US: ˈduːəl ˈdraɪv] |
| kettős hangszóró | dual loaud-speaker[UK: ˈdjuːəl] [US: ˈduːəl] |
| kettős hangzó felbontása főnév | diaeresis [diaereses]noun |
| kettős hatalom | dual power◼◼◼[UK: ˈdjuːəl ˈpaʊə(r)] [US: ˈduːəl ˈpaʊər] |
| kettős hegyű toll (rajzhoz) | parallel-line pen[UK: ˈpærəlɛl laɪn pɛn ] [US: ˈpɛrəˌlɛl laɪn pɛn ] |
| kettős hiba főnév | double [doubles]◼◼◼noun double fault◼◼◼noun |
| kettős hibát követ el ige | double-faultverb |
| kettős hányadosú melléknév menny | subduplicateadjective |
| kettős házasság főnév | bigamy [bigamies]◼◼◼noun |
| kettős házasságban élő főnév | bigamist [bigamists]noun |
| kettős házasságban élő melléknév | bigamousadjective |
| kettős ivarú (hermaphrodita) | hermaphrodite◼◼◼[UK: hɜː.ˈmæ.frə.daɪt] [US: hər.ˈmæ.frə.ˌdaɪt] |
| kettős ivarúság (hermaphroditismus) főnév | hermaphrodismnoun hermaphroditismnoun |
| kettős jelentésű kapcsoló | ambiguous switch[UK: æm.ˈbɪ.ɡjuəs swɪtʃ] [US: æm.ˈbɪ.ɡjuːəs ˈswɪtʃ] |
| kettős játék | double game◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ ɡeɪm] [US: ˈdʌb.l̩ ˈɡeɪm] |
| kettős játékot folytat (valakivel) | play fast and loose (somebody)[UK: ˈpleɪ fɑːst ənd luːs] [US: ˈpleɪ ˈfæst ænd ˈluːs] play fast and loose with (somebody)[UK: ˈpleɪ fɑːst ənd luːs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈfæst ænd ˈluːs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kettős játékot játszik | to run with the hare and hunt with the hounds[UK: tuː rʌn wɪð ðə heə(r) ənd hʌnt wɪð ðə haʊndz] [US: ˈtuː ˈrən wɪθ ðə ˈher ænd ˈhənt wɪθ ðə ˈhaʊndz] |
