kettő bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| olyan biztos, mint kétszer kettő négy | as sure as eggs is eggs[UK: əz ʃʊə(r) əz eɡz ɪz eɡz] [US: ˈæz ˈʃʊr ˈæz ˈeɡz ˈɪz ˈeɡz] |
| olyan biztos, mint kétszer kettő négy (átv) | sure as eggs is eggs[UK: ʃʊə(r) əz eɡz ɪz eɡz] [US: ˈʃʊr ˈæz ˈeɡz ˈɪz ˈeɡz] |
| parancs kettős csatasorba állásra | order in two bowline[UK: ˈɔː.də(r) ɪn ˈtuː ˈbəʊ.lɪn] [US: ˈɔːr.dər ɪn ˈtuː ˈboʊ.lɪn] |
| semelyik (kettő közül) névmás | neither of them◼◼◼pronoun |
| százkettő (102) számnév | one hundred and two (102)numeral |
| telt kettős virág | double blossom[UK: ˈdʌb.l̩ ˈblɒ.səm] [US: ˈdʌb.l̩ ˈblɑː.səm] |
| tizenkettő (12) számnév | twelve (12)◼◼◼numeral |
| tizenkettő… | dodec…[UK: dəʊdˈek] [US: doʊdˈek] dodeca…[UK: dəʊdˈekə] [US: doʊdˈekə] |
| tizenkettő egy tucat melléknév | a dime a dozen◼◼◼adjective |
| tizenkettőnél nagyobb osztóval végzett osztás | long division◼◼◼[UK: ˈlɒŋ dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈlɔːŋ dɪ.ˈvɪʒ.n̩] |
| tizenkettőt mutat | say twelve o'clock[UK: ˈseɪ twelv ə.ˈklɒk] [US: ˈseɪ ˈtwelv ə.ˈklɑːk] |
| tudja, mennyi kétszer kettő | know the score[UK: nəʊ ðə skɔː(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈskɔːr] |
| valamelyik a kettő közül határozószó | either◼◼◼adverb |
| valamelyik a kettő közül | either one or the other◼◻◻[UK: ˈaɪ.ðə(r) wʌn ɔː(r) ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiː.ðər wʌn ɔːr ðə ˈʌð.r̩] either of them[UK: ˈaɪ.ðə(r) əv ðem] [US: ˈiː.ðər əv ˈðem] |
| valamelyiket a kettő közül | either of them[UK: ˈaɪ.ðə(r) əv ðem] [US: ˈiː.ðər əv ˈðem] |
| valódi kettőshangzó | proper diphthong[UK: ˈprɒ.pə(r) ˈdɪf.θɒŋ] [US: ˈprɑː.pər ˈdɪf.ˌθɒŋ] |
| zenedarab végét jelző kettős vonal | double bar[UK: ˈdʌb.l̩ bɑː(r)] [US: ˈdʌb.l̩ ˈbɑːr] |
| zenei módosítójel(ek) (bé, kereszt, feloldójel, kettős bé, kettőskereszt) főnév | accidental (a note that has been marked with such a sign) [accidentals]noun accidental (any of various signs that indicate the alteration of a note by one or two semitones or the cancellation of a previous sign) [accidentals]noun |
| ötvenkettő (52) számnév | fifty-two (52)◼◼◼numeral |
| ütésszám kettővel a par alatt (golf) főnév | eagle [eagles]noun |
| ütésszám kettővel a par felett (golf) | double bogey◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ ˈbəʊ.ɡi] [US: ˈdʌb.l̩ ˈboʊ.ɡi] |
