jelöl bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| ha másként nem jelöljük | except where noted otherwise[UK: ɪk.ˈsept weə(r) ˈnəʊ.tɪd ˈʌð.ə.waɪz] [US: ɪk.ˈsept ˈhwer̩ ˈnoʊ.tɪd ˈʌð.r̩.waɪz] |
| hajó számára kijelölt horgonyzóhely főnév | berthagenoun |
| hamis megjelölés főnév | misdescriptionnoun |
| hangjelölés főnév | phonographynoun |
| hangjelölési melléknév | phonographicadjective |
| hangjelölő főnév | phonographernoun phonographistnoun |
| határait kijelöli (valaminek) | stake off[UK: steɪk ɒf] [US: ˈsteɪk ˈɒf] stake out[UK: steɪk ˈaʊt] [US: ˈsteɪk ˈaʊt] |
| határkijelölés főnév | stakingnoun |
| határkijelölő főnév | meresmannoun |
| határkijelölő pózna | boundary-post[UK: ˈbaʊn.dri pəʊst] [US: ˈbaʊn.də.ri poʊst] |
| határokat kijelöl ige | demarcate [demarcated, demarcating, demarcates]verb demark [demarked, demarking, demarks]verb |
| helyet kijelöl ige | situate [situated, situating, situates]verb |
| helyet megjelöl ige | focalize [focalized, focalizing, focalizes]verb |
| helyettesi posztra pályázó jelölt főnév | running matenoun |
| helytelenül jelöl meg (valamit) (valaminek) ige | mistermverb |
| helyzetmegjelölés főnév | fix [fixes]noun |
| hibásan jelöl ige | misdescribeverb |
| hiperszöveges jelölőnyelv | Hyper Text Markup Language (HTML)◼◼◼[UK: ˈhaɪ.pə(r) tekst ˈmɑːkʌp ˈlæŋ.ɡwɪdʒ etʃ.tiem.ˈel] [US: ˈhaɪ.pər ˈtekst ˈmɑːrˌkəp ˈlæŋ.ɡwɪdʒ etʃ.tiem.ˈel] |
| horgonyzóhelyet jelöl ki | berth a ship[UK: bɜːθ ə ʃɪp] [US: ˈbɝːθ ə ˈʃɪp] |
| idézet forrásmegjelölés nélkül | unacknowledged quotation[UK: ˌʌ.nək.ˈnɒ.lɪdʒd kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌʌ.nək.ˈnɒ.lɪdʒd kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩] |
| ismerősnek jelölt [Facebook] | |
| keresztekkel jelöl ige | crisscross [crisscrossed, crisscrossing, crisscrosses]verb |
| keresztjel (jegyzetjel vagy elhalálozást jelölő) főnév | dagger (character used in printing to indicate a cross reference or footnote) [daggers]noun |
| kereszttel megjelöl ige | becrossverb |
| ki nem jelölt melléknév | undesignatedadjective |
| kijelöl ige | designate [designated, designating, designates]◼◼◼verb appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◼verb assign [assigned, assigning, assigns]◼◼◻verb set out◼◼◻verb allot [allotted, allotting, allots]◼◻◻verb trace [traced, tracing, traces]◼◻◻verb lay down◼◻◻verb dispose [disposed, disposing, disposes]◼◻◻verb put in◼◻◻verb settle [settled, settling, settles]◼◻◻verb mark out◼◻◻verb lay out◼◻◻verb |
