Ungarisch | Englisch |
---|---|
ceruzával jelöl | pencil◼◼◼[UK: ˈpen.sl̩] [US: ˈpen.sl̩] |
ceruzával megjelöl ige | pencilverb |
csak egy jelöltre szavaz ige | plump for a candidateverb |
cselekvést jelölő ige főnév | verb [verbs]noun |
csillaggal megjelöl (nevet) | star◼◼◼[UK: stɑː(r)] [US: ˈstɑːr] |
célmegjelölő bombázó főnév kat | master-bombernoun |
célt kijelöl | set a target[UK: set ə ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈset ə ˈtɑːr.ɡət] |
címkével megjelöl | label◼◼◼[UK: ˈleɪb.l̩] [US: ˈleɪb.l̩] |
dalszöveg-jelölési mód főnév | pointingnoun |
denotátum (a jelölt dolog) főnév | denotatumnoun |
dinamikus tárkijelölés | dynamic storage allocation[UK: daɪ.ˈnæ.mɪk ˈstɔː.rɪdʒ ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩] [US: daɪ.ˈnæ.mɪk ˈstɔː.rədʒ ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩] |
dohányzásra kijelölt terület | |
doktorjelölt főnév | doctorand [doctorands]noun |
dőlési irány megjelölése főnév | fall [falls]noun |
egyetlen jelölt főnév | unopposed candidatenoun |
egytagú számmá jelöl meg ige | mononymizeverb |
ellenjelölt nélkül választják | be returned unopposed[UK: bi rɪ.ˈtɜːnd ˌʌ.nə.ˈpəʊzd] [US: bi rə.ˈtɝːnd ˌʌ.nəˈpoʊzd] |
elnökjelölt főnév | presidential candidate◼◼◼noun presidential nominee◼◼◻noun presidential contender◼◻◻noun |
elnökjelölő pártgyűlés főnév | convention [conventions]◼◼◼noun |
elnökjelölő pártgyűlés | conventional assembly[UK: kən.ˈven.ʃn̩əl ə.ˈsem.bli] [US: kən.ˈven.ʃn̩əl ə.ˈsem.bli] |
előre kijelöl ige | preordain [preordained, preordaining, preordains]◼◼◼verb predestinate [predestinated, predestinating, predestinates]verb |
előre kijelölt melléknév | predetermined◼◼◼adjective |
előzetesen kijelöl ige | preappointverb |
előzetesen kijelölt melléknév | preordinateadjective |
esetleges jelölt | prospect[UK: prə.ˈspekt] [US: ˈprɑː.spekt] |
esélyes (jelölt) melléknév | probable◼◼◼adjective |
fajtajelölő szó főnév | epithet [epithets]noun |
felsőbb jóváhagyástól függő kijelölés főnév | postulation [postulations]noun |
felterjesztett jelölt főnév | presentee [presentees]noun |
foglalkozás megjelölése | job title◼◼◼[UK: dʒɒb ˈtaɪt.l̩] [US: ˈdʒɑːb ˈtaɪt.l̩] job designation[UK: dʒɒb ˌde.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈdʒɑːb ˌde.zɪg.ˈneɪʃ.n̩] occupational title[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl ˈtaɪt.l̩] [US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl ˈtaɪt.l̩] |
félrevezető megjelölés főnév | misdescriptionnoun |
fürdésre kijelölt hely | bathing-place[UK: ˈbɑː.θɪŋ ˈpleɪs] [US: ˈbeɪ.ðɪŋ ˈpleɪs] |
gyakorló tanárjelöltként tanít | practice-teach[UK: ˈpræk.tɪs tiːtʃ] [US: ˈpræk.ˌtɪs ˈtiːtʃ] |
görög betűvel jelölt exkluzív diákklub | Greek-letter fraternity[UK: ˈɡriːk ˈle.tə(r) frə.ˈtɜː.nɪ.ti] [US: ˈɡriːk ˈle.tər frə.ˈtɝː.nə.ti] |
görög betűvel jelölt exkluzív diákszövetség | Greek-letter fraternity[UK: ˈɡriːk ˈle.tə(r) frə.ˈtɜː.nɪ.ti] [US: ˈɡriːk ˈle.tər frə.ˈtɝː.nə.ti] |