jövendő bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| a jövendő | the time to come[UK: ðə ˈtaɪm tuː kʌm] [US: ðə ˈtaɪm ˈtuː ˈkəm] |
| a jövendő fa benne rejlik a magban (átv) | the tree in posse lies in the seed[UK: ðə triː ɪn ˈpɒ.si laɪz ɪn ðə siːd] [US: ðə ˈtriː ɪn ˈpɑː.si ˈlaɪz ɪn ðə ˈsiːd] |
| a jövendőbelim | my future wife◼◼◼[UK: maɪ ˈfjuː.tʃə(r) waɪf] [US: ˈmaɪ ˈfjuː.tʃər ˈwaɪf] |
| az eljövendő nemzedékek | generations yet unborn◼◼◼[UK: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩z jet ˌʌn.ˈbɔːn] [US: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩z jet ˈʌn.ˈbɔːrn] |
| az eljövendő évben | in the coming year◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjiə(r)] [US: ɪn ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjɪr̩] |
| az elképzelt jövendő főnév | futuramanoun |
| biztosíték az eljövendőre | earnest of more to come[UK: ˈɜː.nɪst əv mɔː(r) tuː kʌm] [US: ˈɝː.nəst əv ˈmɔːr ˈtuː ˈkəm] |
| eljövendő főnév | coming (age) [comings]◼◼◼noun |
| eljövendő melléknév | succeeding◼◻◻adjective to-comeadjective |
| eljövendő boldog kor | millennia◼◼◼[UK: mɪ.ˈle.nɪə] [US: mə.ˈle.niə] |
| eljövendő időkben | in days to come[UK: ɪn deɪz tuː kʌm] [US: ɪn ˈdeɪz ˈtuː ˈkəm] in times to come[UK: ɪn ˈtaɪmz tuː kʌm] [US: ɪn ˈtaɪmz ˈtuː ˈkəm] |
| eljövendő utókor főnév | futurity [futurities]noun |
| eljövendő világ | world to come◼◼◼[UK: wɜːld tuː kʌm] [US: ˈwɝːld ˈtuː ˈkəm] |
| eljövendő évek főnév | after-yearsnoun |
| eljövendőben | in times to come[UK: ɪn ˈtaɪmz tuː kʌm] [US: ɪn ˈtaɪmz ˈtuː ˈkəm] |
| előjelekből való jövendőmondás főnév | augury [auguries]noun |
| kristálygolyóból jövendőt mondó személy főnév | scryernoun |
| megismeri a jövendőbelijét ige | meet one's fateverb |
| vajákos jövendőmondó főnév | wise man [wise men]irregular noun |
| zálog az eljövendőre | earnest of more to come[UK: ˈɜː.nɪst əv mɔː(r) tuː kʌm] [US: ˈɝː.nəst əv ˈmɔːr ˈtuː ˈkəm] |
