Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

to-come bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
to-come adjective
[UK: tuː kʌm]
[US: ˈtuː ˈkəm]

eljövendőmelléknév

To come a cropper with sth. verb

beletörik a bicskája (valamibe)ige

articles hard to come by [UK: ˈɑː.tɪk.l̩z hɑːd tuː kʌm baɪ]
[US: ˈɑːr.tək.l̩z ˈhɑːrd ˈtuː ˈkəm baɪ]

nehezen beszerezhető árucikkek

nehezen megszerezhető árucikkek

ask someone to come verb
[UK: ɑːsk ˈsʌm.wʌn tuː kʌm]
[US: ˈæsk ˈsʌˌm.wən ˈtuː ˈkəm]

kéretige

be bound to come [UK: bi baʊnd tuː kʌm]
[US: bi ˈbaʊnd ˈtuː ˈkəm]

el kell jönnie

be hard to come [UK: bi hɑːd tuː kʌm]
[US: bi ˈhɑːrd ˈtuː ˈkəm]

nehezen hozzáférhető

nehéz hozzájutni

be so good as to come [UK: bi ˈsəʊ ɡʊd əz tuː kʌm]
[US: bi ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz ˈtuː ˈkəm]

légy szíves gyere

beckon to (sy) (to come) verb
[UK: ˈbekən tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbekən ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

odaintige

difficult to come at [UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː kʌm ət]
[US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈkəm ət]

nehéz hozzáférni

nehéz megtalálni

don't try to come over me [UK: dəʊnt ˈtraɪ tuː kʌm ˈəʊv.ə(r) miː]
[US: ˈdoʊnt ˈtraɪ ˈtuː ˈkəm ˈoʊv.r̩ ˈmiː]

ne akarj lehengerelni

earnest of more to come [UK: ˈɜː.nɪst əv mɔː(r) tuː kʌm]
[US: ˈɝː.nəst əv ˈmɔːr ˈtuː ˈkəm]

ami reánk vár

amit a jövő tartogat számunkra

biztosíték a továbbiakra

biztosíték az eljövendőre

előszele annak, ami reánk vár

kóstoló abból, amit a jövő tartogat számunkra

zálog a továbbiakra

zálog az eljövendőre

emerge (to come into view) [emerged, emerging, emerges] verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

felmerül◼◼◼ige

emerge (to come out of a situation) [emerged, emerging, emerges] verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

felbukkan◼◼◼ige

for a long time to come [UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm tuː kʌm]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈtuː ˈkəm]

hosszú ideig◼◼◼

for a long time to come adverb
[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm tuː kʌm]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈtuː ˈkəm]

sokáig◼◼◼határozószó

for three months to come [UK: fɔː(r) θriː mʌnθs tuː kʌm]
[US: ˈfɔːr ˈθriː ˈmənθs ˈtuː ˈkəm]

még három hónapig

Ghost of Christmas Yet to Come [UK: ɡəʊst əv ˈkrɪ.sməs jet tuː kʌm]
[US: ɡoʊst əv ˈkrɪ.sməs jet ˈtuː ˈkəm]

Jövendő Karácsonyok Szelleme◼◼◼

hard to come at [UK: hɑːd tuː kʌm ət]
[US: ˈhɑːrd ˈtuː ˈkəm ət]

nehéz hozzáfér◼◼◼

nehéz hozzájutni

he is bound to come and hear you [UK: hiː ɪz baʊnd tuː kʌm ənd hɪə(r) juː]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈbaʊnd ˈtuː ˈkəm ænd ˈhɪr ˈjuː]

feltétlenül el akar jönni, hogy meghallgasson

he is unlikely to come [UK: hiː ɪz ʌn.ˈlaɪ.kli tuː kʌm]
[US: ˈhiː ˈɪz ʌn.ˈlaɪ.kli ˈtuː ˈkəm]

nem valószínű, hogy eljön

he was the last to come [UK: hiː wɒz ðə lɑːst tuː kʌm]
[US: ˈhiː wəz ðə ˈlæst ˈtuː ˈkəm]

ő érkezett utolsónak

he's bound to come [UK: hiːz baʊnd tuː kʌm]
[US: hiz ˈbaʊnd ˈtuː ˈkəm]

el kell jönnie

I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today [UK: aɪm ə.ˈfreɪd aɪm nɒt wel ənd wəʊnt bi ˈeɪb.l̩ tuː kʌm ɪn tə.ˈdeɪ]
[US: ˈaɪm ə.ˈfreɪd ˈaɪm ˈnɑːt ˈwel ænd woʊnt bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈkəm ɪn tə.ˈdeɪ]

nem vagyok jól, ma nem fogok tudni bemenni

in days to come [UK: ɪn deɪz tuː kʌm]
[US: ɪn ˈdeɪz ˈtuː ˈkəm]

jövőben◼◼◼

a jövőben◼◼◼

eljövendő időkben

in times to come [UK: ɪn ˈtaɪmz tuː kʌm]
[US: ɪn ˈtaɪmz ˈtuː ˈkəm]

a jövőben◼◼◼

jövőben◼◼◼

eljövendő időkben

12