Ungarisch | Englisch |
---|---|
istenhozzádot mond (valakinek) | take leave of (somebody)[UK: teɪk liːv əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈliːv əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
mond ige | tell [told, told, telling, tells]◼◼◼irregular verb speak [spoke, spoken, speaking, speaks]◼◼◻irregular verb saith◼◼◻verb say what◼◼◻verb term [termed, terming, terms]◼◼◻verb pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces]◼◼◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◻◻verb sayeth◼◻◻verb say [said, said, saying, says]◼◻◻irregular verb |
mond (beszédet) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
mond (valamilyen)nek ige | designate [designated, designating, designates]◼◼◼verb |
lihegve mond | pant forth[UK: pænt fɔːθ] [US: ˈpænt ˈfɔːrθ] |
szellemességeket mond ige | witticizeverb |
határozatot mond | give judgement[UK: ɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] |
közhelyeket mond ige | platitudinizeverb |
bevezetést mond ige ritk | preambulateverb |
volátot mond | jink[UK: dʒɪŋk] [US: dʒɪŋk] |
ítéltet mond | give judgement[UK: ɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] |
köszönetet mond ige | thank [thanked, thanking, thanks]◼◼◼verb |
véleményt mond | offer an opinion◼◼◼[UK: ˈɒ.fə(r) ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈɒ.fər ˈæn ə.ˈpɪ.njən] |
áment mond (valamire) (átv) | say amen to (something)◼◼◼[UK: ˈseɪ ˌɑː.ˈmen tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈseɪ e.ˈmen ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
tréfából mond (valamit) ige | say something in playverb |
hülyeségeket mond ige | drool [drooled, drooling, drools]verb |
dörmögve mond | murmur[UK: ˈmɜː.mə(r)] [US: ˈmɝː.mər] |
suttogva mond ige | breathe [breathed, breathing, breathes]verb |
újra mond ige | respeakverb |
pohárköszöntőt mond | propose a toast◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz ə təʊst] [US: prəˈpoʊz ə toʊst] |
nagyokat mond | shoot a line[UK: ʃuːt ə laɪn] [US: ˈʃuːt ə ˈlaɪn] |
ítéletet mond ige | judge [judged, judging, judges]◼◼◼verb |
tósztot mond | pledge◼◼◼[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] |
vétót mond | veto◼◼◼[UK: ˈviː.təʊ] [US: ˈviːto.ʊ] |
badarságokat mond ige | drool [drooled, drooling, drools]verb |
ostobaságokat mond ige | drool [drooled, drooling, drools]verb |
misét mond ige | celebrate [celebrated, celebrating, celebrates]◼◼◼verb |
mogorván mond | snarl[UK: snɑːl] [US: ˈsnɑːrl] |
szemtelenségeket mond (valakinek) | be impertinent to (somebody)[UK: bi ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˌɪm.ˈpɝː.tə.nənt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hülyeséget mond | flub[UK: flʌb] [US: flʌb] |
sziszegve mond | hiss[UK: hɪs] [US: ˈhɪs] |
zihálva mond | gasp out[UK: ɡɑːsp ˈaʊt] [US: ˈɡæsp ˈaʊt] |